第69頁(第1/3 頁)

&ldo;我沒有詰問他，&rdo;我說：&ldo;我只是想知道實況。&rdo;

&ldo;沒錯，但他不喜歡這樣。有些有關小蕾的事他不願公開。他自以為是一隻母雞在保護一隻小雞。他現在認為保護小蕾是他唯一的生存原因……&rdo;

&ldo;小蕾一定是個了不起的妞!想想看，三個月之內，把一個乖戾執拗的老頑固，從死對頭轉變為天真的聖誕老人!&rdo;

我說：&ldo;姓畢的恐怕今後不習慣於問話也不行。我不喜歡蒙了眼睛跟他來玩。我已經列了一大堆問題要他回答。&rdo;

&ldo;唐諾，不可以這樣!你一定要忍耐一下。只要他付我們薪水及開支，他是我們的客戶。目前你該整整裝，漂亮起來，讓雷瑙瑪多看你幾眼。要有一點羞答答。在這種船上，不會有太多合格的單身漢。瑙瑪假如像我想像的那麼聰明，她也該知道。

&ldo;你會是船上一等物件。保證你三十秒鐘之內瑙瑪會讓所有船上女客知道，她有優先權把你視為禁臠。你不要太主動，坐在那裡，羞答答，但是要表現得和其它人不一樣，瑙瑪會主動進行的。&rdo;

&ldo;假如她不主動呢?&rdo;我問。

&ldo;別傻了。這是在船上，唐諾。你有口臭也好，頭皮屑在肩上也好，但是單身女郎照樣會把釣鉤放到你嘴邊。原因不是你真的吸引她們，而是單身女郎和單身女郎之間的競爭。哪一個女郎先有男人注目?哪一個女郎身邊圍的人多?在豪華郵輪上就這麼回子事。首先要有男人侍候，女人對此像穿件新衣服一樣重視。&rdo;

白莎起身，扭門把，一下把門開啟，站到過道上。一個僕役問：&ldo;你是柯太太嗎?&rdo;

&ldo;是的，什麼事?&rdo;

&ldo;有包東西要給你。&rdo;

&ldo;什麼東西?&rdo;

僕役指著一隻大籃子。上邊堆高著水果、糖果、罐頭等，外面有黃色玻璃紙，緞帶打著蝴蝶結。包裝很精緻。

&ldo;我給你拿到你艙房去好嗎?&rdo;僕役說。

白莎攫過夾在籃把上的一個信封。開啟信封拿出一張卡片，看了足足一分鐘，急急地說：&ldo;留在這裡好了。&rdo;想想又加一句：&ldo;我要你拿過去的時候，再拿過去好了。&rdo;

白莎把艙門關上。&ldo;唐諾，&rdo;她說：&ldo;我們身份暴露啦。&rdo;

&ldo;怎麼會。&rdo;

她把卡片交給我……&ldo;丹佛警察總局敬賀&rdo;。

我試著不使臉上現出表情，但是，不知是態度上什麼不對，還是因為事實上這是絕不可能發生的，反正白莎有了她的想法。

她叫道：&ldo;唐諾!這又是你這個搗蛋鬼開的笨笑話，你……&rdo;她恨牙牙地拿起包裝得十分漂亮的籃子，準備把它整個摔爛在艙房地板上。

&ldo;那玩意兒連稅金是二十四元一角七分。&rdo;我說。

白莎把籃子轉了半個大圈子，停下來，怒氣沖沖地瞪著我，又看看水果籃：&ldo;你這個小雜種。自以為幽默的很。&rdo;

我告訴她：&ldo;何必呢?東西都是可以吃的嘛。&rdo;

白莎一把撕掉包蓋的黃色的玻璃紙，開始拖出裡面的水果、糖果和各種堅果罐頭、果醬罐頭。

&ldo;不要在這裡拿出來，&rdo;我告訴她，&ldo;這些都是你的。&r