第34頁(第1/2 頁)

&ldo;中間這段平靜的時間有多長?&rdo;凡斯問。

&ldo;這個嘛，媽媽通常會在十點半左右結束她對家人的每日批判，所以我想這份寧靜持續了大約一個小時。&rdo;

&ldo;而在那段期間，你有沒有聽到大廳裡一種輕輕地拖著腳走路的聲音?或是輕輕關上門的聲音?&rdo;

女孩冷漠地搖頭，從運動衫口袋的一個小琥珀煙盒中拿出另一根煙。

&ldo;抱歉，我沒聽到。不過，那並不代表沒有人拖著腳到處走和關上門。我的房間在後面，河上和五十二街傳來的嘈雜聲，幾乎可以蓋過屋子前段的任何聲音。&rdo;

凡斯走到她面前，而且托住火柴幫她點菸。

&ldo;我說，你看起來好像一點也不擔心。&rdo;

&ldo;哦，有什麼好擔心的?&rdo;她做了一個無可奈何的手勢。&ldo;不管我怎麼做，會發生在我身上的事還是一樣會發生。不過我可不相信會很快輪到我。除了我以前的橋牌搭擋，沒有人有絲毫殺害我的理由‐‐他們都是無傷害性的人，不會採取這種極端手段。&rdo;

&ldo;但是‐‐&rdo;凡斯保持他那彷彿一切都無關緊要的語氣，&ldo;‐‐顯然也沒有人有任何理由要傷害你的姐妹和哥哥。&rdo;

&ldo;就這方面來說，我可沒你那麼有把握。我們格林家的人向來不互吐秘密。在祖傳的部分性格里，我們都有一種令人憎厭的不信任的個性。平日相處時，我們就都很習慣互相撒謊。至於秘密!格林家的任何一個成員，都可以說是絕不妄言的共濟會修道士。是的，這些槍擊事件當然都有個理由。我當然也不可能相信，縱容自己連續殺人的目的，只是為了練習使用手槍。&rdo;

她心事重重地抽了一會兒煙，繼續說道：

&ldo;是的，這些事情的背後一定有個動機‐‐就算為了要保命，我也提不出一個來。朱麗亞是一個刻薄、不討人喜歡的人，但她還非常小的時候就離家在外，因此免去了家族生活的各種情結。另外，就我所知她也可能過著雙重人格的生活。當這種乖戾的老處女試著掙脫壓制時，我知道她們做得出最醜陋的醜事。但我就是沒法想像，朱麗亞會交上一堆爭風吃醋的羅密歐。&rdo;說到這裡，她扮了個令人發噱的怪相。&ldo;至於艾達，我們可以說，她根本就是代數裡的未知數。除了老爸，沒有人知道她來自哪裡，但老爸又從來不提。可以確定的是，她沒多少空閒可以到處亂跑‐‐媽媽總讓她忙得團團轉。就一般的標準來說，她既年輕又漂亮‐‐&rdo;這段話，帶著一絲惡意的痕跡，&ldo;你又怎麼知道，在這被詛咒的格林大宅門外，她可能和誰有過什麼樣的關係?‐‐至於契仔，似乎沒有一個人真的喜歡過他。除了高爾夫俱樂部裡的職業運動員，我從沒聽過一個人說過一句有關他的好話，而那也只是因為契仔就像暴發戶一樣的送錢給這些運動員花。他在招人怨這方面很有天分，這次槍擊的各種動機，或許可以從他的過去找到蛛絲馬跡。&rdo;

&ldo;我發現，關於艾達小姐的應負責任的觀點，你已有了很大程度的轉變。&rdo;凡斯漫不經心地說。

希蓓拉看起來有點兒不好意思。

&ldo;我有點激動，是不是?&rdo;緊接著，她的聲音裡多了一絲挑釁的意味。&ldo;不過我還是老話一

句：她不屬於這裡，而且她真的是一隻鬼鬼祟祟的小貓。她一定很想看到我們全都如她意地被幹掉