第72頁(第1/3 頁)

我們到達格林大宅時，替我們開門的是一直在等待我們的希茲。

&ldo;她沒死，&rdo;打過招呼後他低聲說，立刻拉著我們到接待室裡解釋他為什麼要那樣神秘兮兮。&ldo;除了史普特和歐布萊恩，宅子裡還沒有人知道艾達中毒了。史普特發現之後，放下房間前面的所有窗簾‐‐那是我們和他約定的暗號。杜倫醫生趕過來時，史普特已經開啟前門等著，悄悄帶他上樓。醫生和歐布萊恩進行急救之後，要歐布萊恩通知局裡，他們兩個現在都還在艾達的房間裡，鎖著門不吭聲。&rdo;

&ldo;沒讓事情張揚開來的做法很正確。&rdo;馬克漢對他說，&ldo;如果艾達能夠復元，我們不但不必公開訊息，還能從她那兒問到一些重要的事情。&rdo;

&ldo;我也是這麼想，長官。我跟史普特說，如果他洩漏隻字片語，我一定會扭斷他那根雞脖子。&rdo;

&ldo;而且，&rdo;凡斯補上一句，&ldo;他不但必恭必敬地鞠躬，還會說遵命，先生。&rdo;

&ldo;你可以拿你的性命來賭‐‐他敢不這樣!&rdo;

&ldo;宅子裡的其他人，現在都在哪裡?&rdo;馬克漢問。

&ldo;希蓓拉小姐在她的房間裡。她十點半才在床上用早餐，告訴女傭她要睡回籠覺。老夫人也睡著了，女傭和廚子都在後面忙他們的事。&rdo;

&ldo;馮布朗來過了嗎?&rdo;凡斯插進來問。

&ldo;他當然來過了‐‐這是他的工作。歐布萊恩說他十點到，照料、陪伴了老夫人大約一個小時，就離開了。&rdo;

&ldo;他還不知道艾達中毒的事?&rdo;

&ldo;何必讓他知道?杜倫的醫術很不錯，更何況馮布朗可能洩漏訊息給希蓓拉或某人。&rdo;

&ldo;完全正確。&rdo;凡斯贊同地點頭。

我們回到大廳，才脫下外套放好。

&ldo;在等候杜倫醫生的這個空當，&rdo;馬克漢說，&ldo;我們何不先探探看史普特知道些什麼?&rdo;

我們一走進起居室，希茲便使勁地拉鈴繩。老管家很快就出現了，不動聲色地站在我們面前。他的沉著，總是讓我感到不近人情。

馬克漢要他再走近一點。

&ldo;現在，史普特，告訴我們事情發生的精確時間。&rdo;

&ldo;先生，我那時正在廚房休息‐‐&rdo;這傢伙的聲音一如往常般低沉，&ldo;‐‐艾達小姐房間的鈴聲響起時，我剛好看著鍾在想我應該開始做些該做的事。每個鈴，先生，您知道的‐‐&rdo;

&ldo;別提什麼鈴了!那時是幾點?&rdo;

&ldo;十一點整。而就如我剛剛說的，艾達小姐的鈴響了，我便上樓去敲她的門，卻一點也沒有回應，我只好擅自開啟門往房裡頭瞧。艾達小姐正躺在床上，姿態很不自然‐‐我想您瞭解我的意思。而且先生，還有一件相當古怪的事：希蓓拉小姐的狗也在床上‐‐&rdo;

&ldo;床邊有椅子或凳子嗎?&rdo;凡斯打斷他。

&ldo;有的，先生，有一張軟墊凳。&rdo;

&ldo;所以狗兒可能不需要協助就可以自己爬上床?&rdo;

&ldo;哦，是的，先生。&rdo;

&ldo;很好，請繼續