第85頁(第1/3 頁)

他指了指地板上的一摞書，洛瑞爾簡直想親他一下，但還是剋制住自己。她回到座位上，拿起最上面一本用皮革裝訂的日記。上面的日期顯示是1929年，洛瑞爾知道，凱蒂&iddot;埃利斯就是在這一年和薇薇安&iddot;隆美爾一起經過漫長的航海旅行，從澳大利亞來到英國。日記第一頁是一張黑白照片，四角用金色的貼紙固定在紙張上，年長日久，照片已經起了斑點。照片上是一個穿著長裙和古板襯衫的年輕女人，她頭髮的顏色難以辨認，但洛瑞爾覺得應該是紅色的。她的頭髮全部梳到一邊，弄成一板一眼的鬈髮。她的打扮中規中矩，有種女學究的端莊嫻靜，但目光卻十分堅定。她的下巴微微揚起，臉上笑意闌珊，似乎對自己這身打扮並不滿意。洛瑞爾覺得，這個人可能就是凱蒂&iddot;埃利斯小姐。照片下面的註解證實了她的猜測‐‐出於小小的虛榮心，作者把自己在布里斯班的亨特≈古爾德照相館拍的照片貼在這裡。1929年，照片中的年輕女子就要開始一場偉大的旅行。

洛瑞爾翻到正文第一頁，凱蒂&iddot;埃利斯的字跡十分公正。這篇日記寫於1929年5月1日，標題是《第一週‐‐新的開始》。看來，這位凱蒂&iddot;埃利斯小姐生活中還真是一絲不苟。洛瑞爾忍不住笑了，但薇薇安的名字卻讓她屏住了呼吸。日記開篇是對船上環境的大概描述‐‐住宿環境，其他乘客，還有食物(這部分是最詳細的)，在這些內容當中洛瑞爾發現了這樣一段話：

我的旅伴是一個名叫薇薇安&iddot;隆美爾的八歲小女孩。她不是一般的孩子，非常讓人費解。她長得很漂亮，看上去賞心悅目‐‐深色的秀髮編成兩條辮子(我的傑作)垂在身後，大大的棕色眸子，深紅色的嘴唇十分飽滿。她經常雙唇緊閉，臉上的表情非常堅毅，給人一種脾氣很壞或者主意很正的感覺‐‐我現在還不清楚她究竟屬於哪種情況。她是個驕傲任性的姑娘‐‐這一點，我從她用棕色眼睛打量我的時候就知道了。當然，她姑姑還跟我講了許多她的壞話‐‐言辭尖銳，愛動手動腳，等等。但到目前為止，我還沒在她身上看到她姑姑說的種種劣跡。她很安靜，到現在為止跟我說的話總共不超過五個字，也看不出言辭尖銳的痕跡。不過，她的確是個很叛逆的孩子，舉止無禮，小小年紀就有著成人才有的古怪性子，但依舊很討人喜歡。就算她安安靜靜地坐在甲板上，看著蔚藍的大海，我也會被她的樣子吸引。她不止樣貌迷人，身上還有一股讓人覺得可遠觀而不可褻玩的氣質，還是靜靜欣賞就好。

補充一點，她安靜得有些奇怪。其他孩子在甲板上追逐打鬧的時候，她會悄悄躲起來，一動不動地靜靜坐著。這種安靜很不自然，我還沒準備好怎麼應對。

顯然，凱蒂&iddot;埃利斯一直對薇薇安&iddot;隆美爾充滿興趣，所以日記中對這趟旅行的評價越來越多，其中還夾雜著凱蒂&iddot;埃利斯給薇薇安制定的到倫敦之後的學習計劃。接下來幾個星期的日記也都大同小異。凱蒂&iddot;埃利斯從遠處靜靜看著薇薇安，只有不得不交談的時候才會說上幾句。到了1929年7月5日，事情終於出現了轉折，那篇日記的標題是《第七週》。

早上起來就很熱，北邊吹來一陣輕柔的微風。用過早餐之後，我們一起坐在前面的甲板上，這時候發生了一件特別的事情。我讓薇薇安回客艙把練習本拿出來複習功課‐‐出發前，我答應她姑姑，即便是在海上也不會讓薇薇安放鬆學習‐‐我覺得她姑姑是害怕薇薇安的舅舅發現她成績不