第51頁(第1/3 頁)

吉米拍攝了許多關於戰爭的照片，家裡的牆上和他的腦海里密密麻麻，全是各種長相的陌生人。面對災難和損失，他們無比堅毅。這周，吉米剛去了布里斯托、樸次茅斯和戈斯波特。他一直無法忘記那個小女孩，雖然，他連她的名字都不知道。吉米不想忘記她。在遭受了那麼多傷害之後，她小小的臉龐還會因為一點點小事而綻放笑容。對一個孩子來說，這樣的遭遇無疑是可怕的，會陰影一樣籠罩著她的餘生，甚至改變她的一生，吉米太明白這一切了。他繼續瀏覽爆炸遇難者的照片，不知道母親會不會在裡面。

小女孩的個人悲劇相對於戰爭的大格局來說，渺小得不值一提。在歷史這張寬大的地毯上，她和她的踢踏舞鞋如同細小的微塵，會輕而易舉地被抹去。但那張照片卻是真實的，它就像琥珀裡的昆蟲一樣，在某個瞬間被捕捉到，然後永永遠遠地儲存下來。它提醒吉米，自己記錄戰爭真相的這項舉動非常重要。有時候，吉米需要被提醒。比如，在這樣的夜晚，周圍都是穿軍裝的人，他心裡尤其渴望自己能跟他們一樣。

之前坐這個位置的人很貼心地在桌上放了一個湯碗，吉米把煙屁股扔了進去。他看了看手錶，自己坐在這兒已經十五分鐘了，不知桃莉究竟幹什麼去了。吉米猶豫著要不要收拾好自己的東西，去找找桃莉。這時，他發現身後有一個人。他轉過身，以為是桃莉，不想卻是一個自己從未見過的人。

桃莉終於擺脫懷丁漢姆夫人的糾纏，她從廚房走出來，心裡暗自納悶，這麼漂亮的鞋子怎麼會這麼磨腳。她掃了一眼周圍，覺得整個世界都停止轉動了‐‐薇薇安來了。

她站在一張餐桌旁。

在跟人熱切地交談。

而她交談的物件就是吉米。

桃莉心裡怦怦直跳，她躲在廚房櫃檯邊的柱子後面，既不想被人發現又想看清楚薇薇安和吉米兩人之間發生的一切。她雙眼睜得溜圓，從柱子後偷偷看去，卻驚恐地發現事情比自己想像中更糟。吉米和薇薇安不僅在交談，兩人還對著吉米放照片的資料夾指指點點。桃莉踮著腳，皺眉蹙額地看著那邊發生的一切。她想，薇薇安和吉米應該是在談論他的照片。

吉米曾經讓桃莉看過這些照片，當時，她就被深深地迷住了。這些照片太震撼了，一點兒也不像他之前在考文垂拍攝的那些日落、樹木以及萋萋牧場上漂亮的小房子，也不像桃莉和基蒂在電影院看的戰爭片‐‐那裡面都是榮歸故里滿臉笑容的軍人，他們神色疲倦衣著骯髒，但卻是勝利歸來。孩子們在火車站列隊歡迎他們，憨厚的婦女把橘子遞給歡樂計程車兵。吉米照片中的人身體殘缺，臉頰灰暗消瘦，他們的眼睛見證了本不該看到的一切。桃莉不知該說些什麼，她希望吉米沒給自己看過這些照片。

他為什麼要給薇薇安看照片呢，他是怎麼想的?薇薇安那麼漂亮那麼完美，她不該為這些醜惡的事情煩憂。桃莉想保護自己的朋友，她想飛奔過去，把吉米的資料夾合上，結束這一切。可她做不到。吉米會親吻她的，他甚至會說自己是他的未婚妻，這樣薇薇安就會以為他們已經訂婚了。可實際上他們並沒有正式訂婚‐‐他們的確討論過這件事，但那時候他們倆都還小，而且已經是很久以前的事情了。現在，他們都長大了，戰爭改變了一切，人也變了。桃莉努力嚥了咽口水，她最害怕的一幕就在眼前。她別無選擇，只能痛苦地躲在這裡，等一切自行結束。

吉米終於合上了資料夾，薇薇安也轉身離開，桃莉覺得過了好幾個小時那麼久。她鬆了一口氣，然後又感到一陣恐懼‐‐薇薇安輕輕皺著眉頭，沿著桌子間空出的通道往廚房走來了。桃莉本來很想見她，但卻不是在這樣的場合。起碼，在知道吉米跟她談