第65頁(第1/2 頁)

事？&ldo;哇。&rdo;看上去很像電影螢幕。史匹柏知道他在幹什麼。

我對著空白螢幕瞪了一會兒，覺得時間差不多了，就領著唐納上了樓梯。當我們走出前門時，我把自己對這棟房的看法告訴了她。&ldo;我想它對我們家來說或許小了點。&rdo;

她對這早有準備。&ldo;哦，我知道，知道，但它的發展空間呢？你可以找一個優秀的建築師想辦法把樓梯往上移一點，轉眼間你就能把二樓拓寬。想想底下被遮去的門廊和從摟上新的主套房往下看的風景。想想吧！你將擁有看得到弗拉提倫的露天平臺！還有櫥櫃呢？哦，用不著我來說了吧，對嗎？你很有……&rdo;

遠見？

晚上很冷。風從北邊的薩斯喀徹溫省加拿大中南部一省。刮來，吹得臉上陣陣刺痛。

唐納女士把鑰匙放回信箱裡，她坦言說非常想向我展示其他一些&ldo;東西&rdo;，儘管&ldo;那兒的價格要比這兒貴上一兩個等級&rdo;。我婉言拒絕了，雖然私底下我很好奇在博爾德房市通貨膨脹到無可救藥的情況下，一個&ldo;等級&rdo;需要多少個數字來填補。告別時，她遞給我一張名片，也向我索取我的名片。

&ldo;很抱歉，&rdo;我說，&ldo;我身邊沒帶。&rdo;

這話半真半假。我的確沒有帶。

但我並不感到抱歉。

我沿著蜿蜒的小路送她到那輛凌志車前，和她握了握手，向她致謝。從她的左肩上‐‐在

馬洛裡&iddot;米勒家樓上的窗戶那兒‐‐

我看到了前天晚上我和薩姆闖入後院時看到的人影，我想是同一個人。

唐納女士見我在看。&ldo;真可憐，&rdo;她說。&ldo;那女孩的父親一定很……&rdo;

痛苦。

38

&ldo;要在這兒找到真相，就好比要從修道院裡找出安全套。也許會有一些散在周圍，但真要找到它們可沒那麼容易。&rdo;

拉烏爾在和我講拉斯韋加斯，講他這一天是怎麼過的。他的說話聲聽起來很疲倦，就像我那剛學會走路的女兒過了睡覺時間還沒睡時的聲音。拉烏爾有著企業家的特質，天生就是個樂觀主義者。我從未想過會看著他在絕望的大海里掙扎，感覺像在做夢一般。

拉斯韋加斯警方對拉烏爾妻子的失蹤依舊不感興趣。他向他們施壓，想確定究竟怎樣黛安娜才會被認定為&ldo;失蹤&rdo;。一個偵探告訴他，&ldo;像這種情況，當然是要超過一個長長的週末才算數。到目前為止，埃斯特維茨先生，她只不過是離開了。一個長長的週末。&rdo;醫院裡還是沒有名叫黛安娜或是長得像她的病人。拉烏爾絕望了，他在當地僱了一個私家偵探，那傢伙花錢的速度顯然要比找尋黛安娜的下落要快得多。他至今只查到了雷切爾的地址。他去那兒找她，但是沒人。

馬琳娜，那個威尼斯酒店保安部的女保安，她慫恿拉烏爾在擠滿當地人的市中心附近給她買了頓早餐。兩人邊吃邊用西班牙語交談。拉烏爾知道了她兄弟被亞利桑那移民規劃局扣留著，知道了他怎麼到了那兒‐‐至少馬琳娜說他是那樣到的‐‐至於馬琳娜對整個事件的看法，他也瞭解得相當清楚，但就是不知道賭場的監控錄影帶裡到底錄下了些什麼。

吃完這頓不順心的早餐後，拉烏爾開始把調查目標轉向愛在拉斯韋加斯婚禮教堂。當他把在那兒發生的故事一五一十地講給我聽時，我感覺傾訴的過程正讓他漸