第27部分(第1/4 頁)

�峽吹攪蘇飧魷�ⅲ�⒕透系健�硐吠擰�戳恕！�

“那個時候正確的時間是幾點？”喬治略略皺了一下眉問道。“一定相當晚了。”山姆的神情似乎想使這件事顯得輕鬆些。“一點十五分。”他說。

“很晚了，是吧，這個時間在俱樂部看電傳機的紙帶不嫌太晚嗎？”

“那種地方我不熟悉，夥伴。”

“彼爾是塞維爾俱樂部的會員，是吧？”

“我不知道。”山姆固執地說。他喝了幾口咖啡。“看到他確實是一種樂事，我只能告訴你這一點。我一直認為他是個難以捉摸的魔鬼，但是那晚卻不是，相信我。不錯，他是很震驚。然而，誰不會呢？他到達時只知道有一件要命的槍殺事件，就這樣而已。但是當我告訴他被槍擊的人是傑岷時，他象個瘋子一樣地瞪著我，我以為他會揍我。‘槍殺？什麼情形？一槍斃命嗎？’我把公報塞到他手上，他一張一張幾乎撕爛了地翻……”

“他可不可能已經從紙帶上獲悉了一切？”喬治小聲地問。“我想到那時候，易金明中彈的訊息一定已經傳遍各處了。那該是頭條新聞，不是嗎。”

“我想那得看他看的是哪項新聞報導。”山姆不置可否地聳了聳肩。“總之，他接管了總機，到了早晨他已經理出了頭緒，做了幾件蠻鎮定的事。他叫外交部堅定立場，不可動搖；他找到艾德比，派他去逮捕潛伏在倫敦經濟學校的一對捷克間諜。他本來打算叫他們投誠，再讓他們回捷克扮演反間諜的角色，現在大概只能用他們來換人了。德比手下的燈夫將他們關在沙瑞特。然後彼爾打電話給捷克駐倫敦的情報主管，象對個士官長一般地威脅他說：如果他們動了裴傑岷的一根汗毛，他就要把他‘剝個精光’，讓他成為情報同行中的笑柄。他要他把這些話傳給他的上司。我覺得自己好象看到街上發生的一場車禍，而彼爾是唯一一個醫生。他又打電話給一個聯絡報界的人，很堅決地告訴他說易金明是受僱於美國的捷克傭兵；他可以釋出這則訊息，但是卻不可說出來源。事實上，報紙很快地就刊出這則訊息。然後他很快地跑到傑岷房間去檢視，以確定沒有留下任何線索，以免給夠聰明的記者將易金明與裴傑岷聯想在一起。我猜想他將那些房間徹底地清理了一遍，包括親屬資料及一切。”

“傑岷沒有什麼親友。”喬治說：“大概只有彼爾吧，我想。”他非常小聲地又加了一句。

山姆又繼續往下說；“八點鐘時葉普溪抵達了——他從空軍那裡弄了一架飛機，滿面笑容。考慮到彼爾的心情，我認為他這麼做實在不夠聰明。他想知道為什麼是我在值班，我就把對梅瑪麗說過的故事再對他說一次：沒有房間住。他用我的電話和部長定了約會，白洛伊進來的時候他還在講電話。白洛伊喝了不少酒，暴跳如雷，想要知道是什麼鬼傢伙把他的資料弄亂了，其實就是在指責我。我說：‘耶穌基督，老傑岷怎麼辦？你至少可以表示一點同情。’但是洛伊是一個狠心人，認為死人比活人可愛。我把總機交給他，下樓到薩伏依去吃早餐，並且看著週日的報紙。多數報紙上都刊載了布拉格的無線電報導，還有外交部堅決否認的一項宣告。”

最後喬治說：“然後你就到法國南部去了？”

“度過怡人的兩個月。”

“有沒有人再度詢問你？例如，問到老總？”

“度假回去才有。那時你已經離開，老總住院。”山姆的聲音深沉些。“他沒做傻事吧？”

“只是死了而已。誰找了你？”

“那時普溪代理局長，他把我叫去，想要知道為什麼我替梅瑪麗值班，以及我和老總曾有過什麼接觸。我再度重複了那個故事，他罵我說謊！”

“他們就憑‘說謊’這一點炒了你魷魚？”

“說我酗