第97頁(第1/3 頁)

&ldo;那個包裹呢? &rdo;

&ldo;啊! 那個包裹，我把證件和錢拿了出來‐‐其他的東西‐‐扔到離東聖保羅

十二英里遠的三十英尺大堤，啤酒瓶也一起扔掉了。我回倫敦之後把證件和信都燒

掉了，說來也怪，國王十字車站的候車室裡正好有一堆火，旁邊還沒什麼人，我想

不會有人去那裡找。我不知該怎麼處理威廉的大衣，最後我還是給他寄了回去，附

了一張字條，我說：&l;感謝你借錢給我，我已經把你落在鐘樓的東西處理掉了。&r;

我不敢說的太明，因為怕收到信的是瑪麗。&rdo;

&ldo;出於同樣的原因，我也不能給你寫明。&rdo;威廉說，&ldo;我估計你可能想別的辦

法把迪肯送走了，我沒想到他已經死了。瑪麗在寄信之前愛看上一遍，添上幾句話，

所以我只是說：&l;感謝你為我做的一切。&r;‐‐別人會以為我是在感謝你對我生病

期間的照料。我知道你沒用那二百英鎊，我想你大概有別的辦法，所以我把錢存了

回去。當時我還奇怪你的信為什麼那麼短，現在我明白了。&rdo;

&ldo;我只是心裡靜不下來，威廉。&rdo;吉姆說，&ldo;我沒有怪你‐‐不過繩子是我的

一塊心病。你什麼時候知道這事的? &rdo;

&ldo;嗯，發現屍體之後‐‐請原諒，吉姆‐‐不過很自然，我認為是你乾的‐‐

唉，我也是忐忑不安，只能不斷地對自己說：也許他是自己死的。&rdo;

&ldo;可惜不是。&rdo;帕克若有所思地說。

&ldo;那殺他的到底是誰? &rdo;吉姆問道。

&ldo;首先我認為不是你乾的，&rdo;巡官回答道，&ldo;如果是你的話，你肯定會同意他

是凍死的這種說法。我相信也不是你弟弟乾的‐‐儘管你們都是迪肯一案的事後從

犯，其他情況你們還不瞭解，也不要想了。面對控方律師的指控，你們倆會很被動，

儘管從我個人來說，我相信你們沒有殺人。&rdo;

&ldo;謝謝你，長官。&rdo;

&ldo;索迪夫人怎麼樣，說實話。&rdo;

&ldo;好的，長官。她一直心神不寧‐‐因為我的行為有些古怪，尤其是發現屍體

之後。後來她見到了迪肯的筆跡，這才有點明白。她問我是怎麼回事，我告訴了她

一部分情況，我說我發現那個死人是迪肯，肯定有人‐‐不是我‐‐殺死了他，她

猜吉姆可能和這事有關。我說，也許吧，不過我們必須立場一致，不能給吉姆帶來

麻煩。她同意了，只是說我們必須馬上再結一次婚，因為我們之前的婚姻是罪惡的。

她是個好女人，我無法勸說她打消這個念頭，只好同意了，我們準備在倫敦偷偷地

再結一次婚‐‐可惜你找到了我們，長官。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;布倫德爾先生說，&ldo;你們要感謝勳爵，他似乎對一切都瞭如指掌，

很抱歉他不得不阻止了你們。我必須要說，不管是誰殺了迪肯，他的婚禮上都應該