第32頁(第1/2 頁)
&ldo;不知道。&rdo;小島搖搖頭,之後身體微微前傾,出神地說:&ldo;你們想想看,禮拜堂和聖堂都空蕩蕩的,晚上一根蠟燭也沒有,一片漆黑,靜得似乎會出現幽靈。站在整齊排列的長椅中間,在冷颼颼的空氣吹拂下,即使是夏天,都會起雞皮疙瘩。
&ldo;修女說聖堂裡面住了很多聖人的靈魂,因為彩色玻璃上所描繪的聖人都將聖堂當作暫居之所。真是那樣的話,聖堂簡直與墓地沒兩樣了!誰知到哈路米到晚上那麼恐怖的地方做什麼?&rdo;
【譯註】
注1:原始繪畫,指以中古晚期及歐洲文藝復興以前時期為主題的畫作。
注2:聖多瑪斯&iddot;阿奎那,thoas aas,一二二五‐‐一二七四年,中世紀基督教神學家、經院哲學家,為天主教官方哲學的代表人物。有&ldo;天使博士&rdo;和&ldo;通傳博士&rdo;之稱。
注3:羅傑培根,十三世紀芳濟各會修道士,曾設想出近似二十世紀飛機的東西。
第2幕 煉獄啟示錄 第08章 死者的經歷
1
長野縣警的搜查小組緊急派大久保武副隊長到東京警視廳。他在三年前也曾一度為了調查強盜殺人案而至東京,由於這個經驗,才被派來此。
昭和四十四年五月八日,大久保副隊長抵達上野車站。
&ldo;大久保副隊長,好久不見!&rdo;當大久保副隊長在櫻田門警視廳的四樓走廊外,正要敲搜查一課的門時,有一個人拍拍他的肩膀。
大久保副隊長回頭一看,那人年約五十歲,身材瘦高,圓臉,面板黝黑,穿著白襯衫,有一張平易近人的臉,雖然面帶微笑卻隱藏不了那雙銳利的眼神,稀疏的頭髮梳理得很整齊,左頰上有一道明顯的舊傷。
&ldo;田中警官,上次多謝照顧。&rdo;大久保副隊長慌忙地摘下帽子敬禮。
原來是要與他會面的搜查一課田中甫課長。田中課長開啟門,示意他進去。
&ldo;長野的兇案是很奇怪的案件。請進,先喝杯茶,累了吧!&rdo;田中課長帶著大久保副隊長來到搜查一課的會客室。那是一間用屏風隔開的小房間,在魁梧的田中課長相稱下顯得侷促。所謂的喝茶,不過是要引介負責的刑警與大久保副隊長認識,因此田中課長離開座位後又立刻回來。
&ldo;這位是小松新一刑警。&rdo;田中課長的後面跟著一位穿藍色夾克,身材高高的年輕人,他的頭髮稍長,有一張娃娃臉。
&ldo;您好,請多指教。&rdo;對方深深一鞠躬。
大久保副隊長急忙起身回禮,&ldo;彼此彼此。&rdo;
&ldo;到出入境管理局調查那位神父的入境申請的人,就是小松刑警。大久保副隊長,可以的話,這次我想讓他與你一組。&rdo;
&ldo;沒問題。&rdo;大久保知道這只是形式上的知會,所以毫無異議。接著他向田中課長表示,希望能立刻展開調查。取得田中的首肯後,大久保立即與新夥伴外出。
他們步出警視廳門前寬敞的樓梯,往地鐵車站前去。小松刑警說:&ldo;我們現在去駿河臺下。中央大學的後面有棟天主教修道會,就是他們幫葛洛亞神父安排去長野的車票與住宿。&rdo;
&ldo;是教會嗎?&rdo;大久保副隊長問,他脫下外套。
&ldo;不是。是一個宗教團體的支部,隸屬於東洋天主教會,主要從事事務性工作,負責支援全球傳教士及傳教活動。&rdo;
那棟建築剛好位於駿河臺下坡的轉角處,是一棟大型紅