第92頁(第1/3 頁)

&ldo;為什麼要等到明天？&rdo;一個新招募的強盜問。

&ldo;因為你們都酩酊大醉了，不能明白事理聽我指揮了！&rdo;齊羅納答道。

&ldo;醉……醉……就憑您那幾瓶土產的葡萄酒？我們可是喝慣了曼德拉喬酒館的松子酒和威士忌的！&rdo;

&ldo;喂！這個人是誰？&rdo;齊羅納問。

&ldo;是矮個子伯斯卡德。&rdo;

&ldo;嘿！這人是誰？&rdo;帕斯卡德指著西西里人問道。

&ldo;他是齊羅納，&rdo;西班牙人回答。

齊羅納細心觀察這個曾受到卡爾佩納的誇獎但說話如此輕率的年輕強盜。不用說，他覺得這個小夥子有著一副聰明而且勇敢的面孔，因為他連連點頭表示讚賞，接著，他問伯斯卡德：

&ldo;你像其他人一樣也喝酒了吧？&rdo;

&ldo;比誰都喝得多！&rdo;

&ldo;你頭腦還清醒吧？&rdo;

&ldo;啊！這麼一點酒，不算什麼！&rdo;

&ldo;你說說，小傢伙，&rdo;齊羅納繼續說，&ldo;卡爾佩納對我說你可以提供一個我需要的情報！&rdo;

&ldo;不會白說吧？……&rdo;

&ldo;想打我的主意？&rdo;

於是齊羅納扔了一枚半皮阿斯特的銀幣過去，立刻，伯斯卡德就像一個要把戲的職業選手一般，將銀幣放進了上衣口袋。

&ldo;這小傢伙很精明！&rdo;齊羅納說。

&ldo;非常精明！&rdo;伯斯卡德回答。&ldo;你想打聽什麼事？&rdo;

&ldo;你對馬爾他很熟悉嗎？&rdo;

&ldo;不僅馬爾他，還有義大利、伊斯的裡亞、達爾馬提亞、亞得裡亞海！&rdo;伯斯卡德應道。

&ldo;你去過？&rdo;

&ldo;經常。不過，從來都是自己掏錢！&rdo;

&ldo;我想你不會是公費旅行的，因為要是政府付錢的話……&rdo;

&ldo;那代價就太昂貴了！&rdo;伯斯卡德答。

&ldo;看你說的！&rdo;齊羅納反駁道，他十分欣賞新夥伴，並已跟他聊上了。

&ldo;還有呢？&rdo;聰明的小夥子又問。

&ldo;還有就是，對啦！伯斯卡德，在你的多次旅途中，你有否曾聽說過一個名叫安泰基特大夫？&rdo;

儘管伯斯卡德絕頂聰明，&ldo;這個問題&rdo;卻是他萬萬沒有料想到的。

但是，他竭力控制自己，不讓看出絲毫驚慌的神色。

齊羅納，既然沒有當&ldo;莎娜蕾娜&rdo;號停泊時在拉居茲，也沒有在&ldo;費哈託&rdo;號停泊時到過馬爾他，他怎麼會聽說大夫並知道他的名字呢？

此時，伯斯卡德果斷地意識到，與其迴避，不如回答。於是，他脫口而出：

&ldo;安泰基特大夫？哦！非常瞭解……他在地中海的名聲可響了！&rdo;

&ldo;你見過他？&rdo;

&ldo;從來沒有。&rdo;

&ldo;但你知道這個大夫是個什麼樣的人嗎？&rdo;

&ldo;據說他既是一個億萬富翁又是一個可憐蟲