第56頁(第1/2 頁)

&ldo;換換衣服呀!&rdo;傳來了伊拉吃驚的叫喊，&ldo;穿著一身漂亮的衣服，你怎麼能進廚房呢?&rdo;

塔尼婭揮揮手，準備揭開放在爐灶上那口鍋的蓋子，這時伊拉絕望地說：&ldo;你哪怕穿上圍裙也好哇。你先坐下，我這就把一切東西給你端上來。&rdo;

&ldo;那麼你們又出了什麼問題呢?&rdo;塔尼婭幾乎有點兒開心地問。

&ldo;您知道嗎，塔尼婭，那些在屍體旁邊發現的魚和洋娃娃……是波斯赫……伊拉……我們在一本畫冊上看到了……&rdo;

這些話猶如透過棉花一樣斷斷續續地傳到她的耳邊。戈爾什科夫?見鬼去吧，什麼戈爾什科夫!為什麼是戈爾什科夫?戈爾什科夫與此何干啊?真是一個白痴，沒頭沒腦的傻瓜，白白損失了這麼多的時間。為什麼她沒有立即領悟呢?這本來是顯而易見的嘛……

是的，這種人恐怕比性心理變態者戈爾什科夫更壞。戈爾什科夫殘暴而瘋狂，但他很愚蠢。而這個人卻是一位超群出眾、才華橫溢的人物。這個人可不好對付。但是，誰能想到過了四年以後，他的痛苦真的還沒有消失呢。他躲藏起來，伺機而動。他等到了這樣的時機，塔尼婭嫁了人，搬到了莫斯科，買了房子，生了孩子。他按照古典作品中描寫的方式，按照普希金小說《射擊》中的方式，絲毫不爽地做了這一切。他永遠喜愛普希金的小說。

他還喜愛波斯赫的繪畫。

◎　第三個受害者

愈是離夏天遠和離冬天近的時期，白天就越來越短，每到晚上憂愁更經常不斷地向我襲來。這種憂愁簡直讓我無法喘氣。我從來沒有想過我耐不住孤單與寂寞，我根本就沒有想過我會過這樣的日子……

一切從一開始彷彿就合乎常規。上學，參軍，繼而上民警學校，之後參加工作，喜歡這種工作，而且幹得還不錯。一個可愛的姑娘成了我可愛的妻子，生了孩子。一切都像沿著平坦的大道那樣進展，我清清楚楚地知道，如果我不做出許多無可救藥的蠢事的話，我就能升到中校，或者甚至升到上校呢。可是後來……莫非是我的頭腦出了大毛病啦?我竟然陷入了普遍的掙錢狂熱之中，而且我老婆又經常不斷地攛掇和勸說我拋棄民警的差事，去搞自己的事情。周圍看到的全都是商場上獲得空前成功的範例，在這樣的背景下，那份微乎其微的民警工資，越來越覺得荒誕不經。

&ldo;你瞧，你的老同學兩年前開了一個商店，現在他已經能夠把兒子送到英國學習了。難道你就不想讓咱們的兒子也獲得優良的教育嗎?&rdo;

&ldo;你瞧，咱們的鄰居開了個旅遊公司，他老婆這幾天對我說，他們在西班牙買了一處別墅。&rdo;

&ldo;你瞧，和我同學院的一個女友……&rdo;

&ldo;你瞧，你的同事……&rdo;

&ldo;你瞧……&rdo;

&ldo;你瞧……&rdo;

我一一都瞧了，看到的一切對我產生了強烈的衝擊。人人都在做私營生意啊!要像西方人那樣過美好的日子，出入開吉普，購置寬敞的新住宅，在城外買別墅，保障孩子享受到優良的教育。現在如此簡單而快速地實現夢想的條件和機會來了，只有白痴才會錯過。我沒有猶豫多久。

但是，