第37頁(第1/2 頁)

但與傑茜嘉說話時，金採取截然不同的方式。他總是使用一些簡短的句子，快速地講完，不帶任何感情色彩，好像同他講話的人不是一位女性，而是一個積累了巨大財富的男商人。每天早晨，金先生在游泳池裡遊一會兒泳，然後坐在池邊邊吃早飯邊讀報。隨後，他與傑茜嘉倆人在書房裡呆兩個小時。詹森這時從不去書房，只是偶爾之間，他會看見他倆坐在書桌後面，有時一起研究電腦上的資訊材料，有時參加一個電視轉播會議，有時壓低著嗓音討論重要事情。

金走出書房時，往往一臉陰森、嚴峻的樣子。有時，他從書房出來後與他女兒或妻子共進午餐;有時，他與她倆一起吃午飯。他常常叫詹森參加他們的午餐，而這時，詹森總是像觀眾那樣坐在那裡，觀看他們之間的互相逗弄、嘲笑。對金一家人來說，逗弄和嘲笑是他們互相談話交流的主要方式。下午，金先生是讀讀疑案小說或者驚險偵探故事，然後遊半小時的泳，接著回到房裡躺在自己的大床上睡個午覺。午覺醒來後，他精神大振。他會在晚餐之前，到客廳裡去喝幾杯威士忌，並同自己的妻子和女兒開開玩笑。逗逗樂趣或者與詹森聊聊天。這一切之後，金正兒八經地與全家人及傑茜嘉在家裡的一間大餐廳裡一起吃晚餐。詹森從不被邀請去參加他們的晚餐，但晚餐之後，金總要在書房裡看一部電影。這時候，任何要看電影的人都在受邀之列，包括詹森。書房裡的放映裝置平時都看不見，放電影時，一邊護牆板放下，露出一塊螢幕，開啟另一邊的護牆板後，出現一架放映機。金在晚上與家人一起欣賞好電影後，11點鐘前上床睡覺。

自詹森進入金家工作後，金的這種生活規律僅兩次被打亂。它們都是因為一位年輕人的到來而造成的。有趣的是，兩次來的都是年輕小夥子，但不是同一個人。倆人都是在下午較晚的時候到來的，而且倆人分別在書房裡與金和傑茜嘉呆了一個多小時。從書房裡出來後，一個人立刻急匆匆地離開了，另一個人則呆到較晚，參加了家裡下午的社交活動及其之後的全家晚餐。

金把這個呆得較晚的人介紹給大家時說，他的名字叫道格&iddot;弗朗斯。

&ldo;而這位，&rdo;道格舉起酒杯，指著金，接過話說，&ldo;將是下任美國總統。&rdo;

&ldo;夠了，別多說了!&rdo;傑茜嘉以她那極為盛氣凌人的架勢命令道。

金咧嘴笑著說：&ldo;好啦，別提它了，道格。你知道，我打算拒絕做總統。&rdo;他這時看上去孩子般似的謙虛，但同時又不失男子漢的明智和成熟的判斷能力。

&ldo;那也是一回事，&rdo;道格固執地說，&ldo;反正您是這個國家所需要的領導人，同時也是這個世界所需要的領導人。&rdo;

詹森轉過頭問金：&ldo;金先生，你在考慮競選總統嗎?&rdo;

&ldo;這事與你無關!&rdo;傑茜嘉厲聲對詹森呵斥道。

&ldo;唉，傑茜嘉，&rdo;金不以為然地說，&ldo;比爾是我們家庭的一員嘛。&rdo;

&ldo;你肯定沒在看電視，&rdo;伊萬傑琳娜以十分輕巧的語氣對詹森說，&ldo;電視新聞裡一直在報導這件事。兩大政黨的黨代會將在兩星期後召開，兩黨領袖都在談論要推選阿特做他們那一黨的候選人。&rdo;

金聽到這話不由得笑了起來。顯然，他很喜歡這樣的討論。&ldo;那是因為我做事一向聰明，從不捲入政治。而且，我在向候選人捐款時，總是給兩黨候選人以同樣多的贈款。&rdo;

&ldo;嘿，爸爸，&rdo;安琪爾忍不住問道，&ldo;你是不是歷史上第一位同時被兩黨提名的候選人?&r