第148頁(第1/2 頁)
延遲的理由原來是這樣。
毛利人相信,一個人在死後的3天內,靈魂還沒有離開死者身軀,因此要經過3個24小時屍體才能埋葬。這種風俗是要嚴格遵守的。直到2月15日,全堡都靜悄悄的,看不見一個人。門格爾常常站到威爾遜的肩上看看外面的動靜。外面一個土人也沒有。只有站崗的戰士在&ldo;華勒都&rdo;門口嚴密地監守著,輪流值班。
但是到了第3天,各棚子的門都開了。那裡野蠻的人,男男女女,老老少少,有好幾百毛利人聚集到堡上來了,個個都靜悄悄的,不聲不響。
啃骨魔從他的屋裡出來了,後面擁著一些部落裡的主要首領,他們走到城堡中央,上了一個2米多高的土墩。土人群眾在土墩後面幾米的地方排成一個半圓形。全場保持著絕對的沉默。
啃骨魔做了個手勢,一個戰士就向&ldo;華勒都&rdo;走來了。
&ldo;別忘記我的要求!&rdo;海倫夫人對她丈夫說。
爵士一把把他的妻子抱到胸前。這時,瑪麗也走近了門格爾。
&ldo;爵士和夫人會認為,&rdo;她說,&ldo;如果一個為妻的不願忍辱偷生可以要求她的丈夫親手打死她,那末一個未婚妻為了同樣的目的,一定也可以向她的未婚夫提出同樣的要求。約翰,到現在這個生死關頭,我可以說了,在您的內心深處,我不早就是您的未婚妻了嗎?我能不能,親愛的約翰,我能不能指望您,和海倫夫人指望爵士一樣?&rdo;
&ldo;瑪麗!&rdo;門格爾欣喜若狂地叫起來,&ldo;啊!親愛的瑪麗啊!
……&rdo;
他還沒說完這句話,草簾一掀,俘虜們就被押到啃骨魔那裡去了。兩個女的已經認定了她們的死法,顯得十分安靜,男的心裡卻如刀割,但是表面上還裝出十分鎮靜,顯得他們毅力非凡。
他們走到了那紐西蘭酋長的面前,這酋長立刻宣佈他的判決:
&ldo;你殺了卡拉特特,是吧?&rdo;他對哥利納帆說。
&ldo;是我殺了他。&rdo;爵士回答。
&ldo;明天,太陽一上山,你就要死。&rdo;
&ldo;我一個人死吧?&rdo;爵士問,心在猛烈地跳動。&ldo;啊,如果不是我們&l;脫洪伽&r;的生命比你們的生命還要寶貴些啊!&rdo;啃骨魔叫起來,眼睛裡射出一種惡毒的懊恨!
這時,土人的人群忽然騷動起來,哥利納帆迅速地向四周看了看一眼。一會兒,人群分開了,一個戰士跑出來,滿頭大汗,疲憊不堪。
啃骨魔一看到那戰士就用英文對他說,顯然是想讓這些俘虜們聽懂:
&ldo;你是從&l;白皚卡&r;陣地裡來的嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;那戰士回答。
&ldo;你看見了那個俘虜‐‐我們&l;脫洪伽&r;了嗎?&rdo;
&ldo;看見了。&rdo;
&ldo;他還活著嗎?&rdo;
&ldo;他死了,英國人把他槍斃了!&rdo;
&ldo;脫洪伽&rdo;被槍斃了,哥利納帆和他的同伴們的生命也就完了!
&ldo;都得死!&rdo;啃骨魔叫著,&ldo;你們明天太陽上山的時候一個個都給我死!&rdo;
就這樣判決了,所有這些不幸者都不分青紅皂白地一起服刑。海倫夫人和瑪麗望著天空,表示無限的感謝。
俘虜們沒有再押回&ldo;華勒都&rdo;。他們這天