第92頁(第1/2 頁)

甚至可以用保拉的名義留這個口信，她不會在乎的。當馮&iddot;格勒達出來的時候，我

會在他附近出現。&rdo;他拍拍已消音的斯坦金手槍。&ldo;用了這樣一把手槍，人們會認

為他犯了心臟病‐‐至少一開頭會這樣認為。等到他們發現了真相，我們早已走遠

了。我已經在旁邊準備好了另一輛汽車。一切都會迅速解決的。&rdo;

&ldo;毫無希望。你休想成功。&rdo;邦德高聲說，但是他心裡明白莫索洛夫完全有可

能成功。一些出人意料的大膽行動，往往反而能夠成功。但是邦德還是抓住了一根

稻草。莫索洛夫犯了一個錯誤。他以為紳寶汽車的電話需要一個聯接到總電話系統

上的無線電臺才能使用。其實這會是一次本地通話，汽車裡電子設定的通話範圍是

25 英里之內。像這樣的錯誤正是邦德需要的。

&ldo;所以，&rdo;柯尼亞舉起手裡的斯坦金手槍。&ldo;把汽車鑰匙給我。我們一塊兒去。

你告訴我怎樣取出無線電臺。&rdo;

邦德裝出考慮的樣子，思索了足足一分鐘。

&ldo;你別無選擇，&rdo;莫索洛夫重複道。

&ldo;你說得對，&rdo;邦德終於說。&ldo;我別無選擇，我不願意跟你去莫斯科，不過我

也急於看到馮&iddot;格勒達被清除掉。拿出無線電臺是件需要技巧的活兒。

我還得經過一系列手續，才能開啟鎖，進入藏無線電臺的地方，但是，你可以

一直用槍指著我。我已經準備好了。我們幹嘛不現在就去取呢?&rdo;

柯尼亞點點頭，看了一眼昏迷不醒的保拉，把斯坦金手槍塞進他的夾克衫。他

做了個手勢，讓邦德帶上汽車鑰匙和房門鑰匙，在他前面走出去。

他們走在走廊裡的時候，莫索洛夫一直走在邦德後面足足三步遠的地方。他在

電梯裡也站在角落裡‐‐離得儘量遠些。俄國人在這方面是受過良好訓練的。只要

邦德一動，斯坦金手槍就會噗地一聲，在007 的要害處留一個大裂口。

他們下了樓，朝停車場裡停放紳寶汽車的地方走去。邦德在離汽車三步遠的地

方回過頭來。&ldo;我需要把鑰匙從口袋裡取出來。行嗎?&rdo;

柯尼亞沒有說話，只點了點頭表示同意，並且就在外衣底下轉動著巨大的手槍，

提醒邦德它就在那裡。邦德取出鑰匙一面用眼光掃視著四周。停車場裡沒有別人，

看不見一個人影。腳下的冰在吱嘎吱嘎地響，他覺得在他暖和的衣服下面，汗水正

順著腋窩往下流。天已經大亮了。

他們來到汽車旁。邦德開啟了駕駛室的門鎖，然後回頭對著柯尼亞。&ldo;我必須

開啟點火裝置，不是啟動引擎，只是啟動開鎖的電子裝置。&rdo;他說。

柯尼亞又點了點頭，邦德朝駕駛室位偏過身去。他把鑰匙插進點火裝置，取下

了方向盤上定製的鎖，他告訴柯尼亞，他必須坐進駕駛座位才能開啟裝電話的小格

間。

柯尼亞又點了點頭。邦德感覺到那把自動手槍的槍口正透過俄國人的夾克衫沖

著他。他知道，現在他唯一的幫手是快速奇襲。

邦德幾乎是漫不經意地按了一下儀錶盤上那隻方形的黑按鈕，左手同時下垂到

了合適的位置。嗤地一聲輕響，液