第67頁(第1/2 頁)

來。就連這點小小的情報我也需要，你必須告訴我。&rdo;

&ldo;我不知道任何&l;納薩&r;犯人。我不知道什麼審問。&rdo;

那個筆直地站在邦德面前的人突然顯得怒不可遏。他的眼睛燃燒著火焰。&ldo;你

必須把你知道的全講出來。講出英國情報機構知道的，有關&l;納薩&r;的一切事情。&rdo;

&ldo;我沒有東西要告訴你。&rdo;邦德重複道。&ldo;你不能逼我說我不知道的事。

再說，你又有什麼辦法呢?你必須把我交給柯尼亞才能繼續進行你自己的鬥爭

‐‐那是你讓他保持沉默的條件。&rdo;

&ldo;噢，邦德先生，別太天真了。我可以在二十四小時內把我的人和軍用物資撤

走。柯尼亞為了實現他的野心，也已經出賣了他的靈魂。他已經看見，如果他帶著

你‐‐這個&l;斯莫施&r;許久以來就想要的人‐‐走進捷爾仁斯基廣場，他將會擁有

自己的勢力。你以為他的上級知道他正在做的事嗎?當然不。柯尼亞像所有的優秀

特工人員和士兵一樣，懂得利用戲劇效果。對於第一理事會的v 部來說，柯尼亞&iddot;

莫索洛夫是被派去偵查這個地區丟失武器事件的。假如他們沒有收到他的匯報，那

麼短期內是不會有人來進行調查的。

懂嗎，詹姆斯&iddot;邦德?你為我買到了時間，僅此而已。你使我有了機會結束我

的小小軍火交易，並且來得及撤出去。如此一來，柯尼亞&iddot;莫索洛夫的使用價值也

就結束了。你呢，也只有這一次的使用價值了。&rdo;

邦德在腦子裡迅速地分析著這種邏輯。馮&iddot;格勒達的納粹恐怖主義軍隊在過去

一年裡的確完成了極其成功的工作。而且， 本人也堅持認為，所有西方國家政府

都在認真地對待國家社會黨行動軍。 所表現的嚴肅態度，和他所提出的警告，是

在他談起那唯一被俘虜並且監禁在俯瞰攝政公園的建築物裡的&ldo;納薩&rdo;分子之後。

因此，從邏輯推理上說，這就意味著此人的招供足以使情報局獲得了有關馮&iddot;格勒

達的實力和藏身之處的尖端情報。證畢，邦德想道，真正的答案是：他自己的情報

機構，姑且不論別國的，此刻完全知道馮&iddot;格勒達的司令部藏在何處，而且透過審

訊分析員的分析，可能也知道他們未來的指揮部在什麼地方。

&ldo;原來，只為了一個囚犯，我就只有利用一次的價值了，&rdo;邦德說道。

&ldo;只為了一個人，並且他還不一定當真被我的機構俘虜了。真有趣，只要想想，

你們原先的元首曾經把幾百萬人監禁起來，毒死在煤氣室裡，因奴役式的勞動而送

命。而現在，區區一個人，倒成為至關重要的了。&rdo;

&ldo;哦，一次不錯的試探，邦德，&rdo;馮&iddot;格勒達冷淡地說。&ldo;但願事情有那麼簡

單。可是，這是件嚴肅的事，我必須要求你也嚴肅地對待它。我不能靠運氣。&rdo;

他停了一下，彷彿在考慮怎樣才能更清楚地向邦德說明形勢。然後他說，&ldo;你

瞧，這裡沒有一個人，就連我的參謀部裡也沒有一個人，知道下一步我的司令部會