第84頁(第1/3 頁)

等暑假開始的時候，丁禮見到終於不胖（一聲）了的郝愛國，還有雖然體形還是一陣風能吹走似的但臉色紅潤不少的葉亦心時滿意了不少。

按照這個情況看，起碼增加了進入沙漠之後的安全係數。

陳久仁教授不愧是世界上都排得上名號的西域文化大拿，丁禮才在這裡呆了一個星期，越發覺得自己在專業知識上的貧瘠。就像現在，陳久仁就在用空閒的時間編纂一部西域文字的對照漢字字典。

這要是真的做成了，從今以後，西域兩千多年的歷史大門都會向世界敞開。

但這並不是一件容易的事情。西域各國每一國的文字都不盡相同，在多年的演變中也有著各種各樣的變化，無論是地域性的橫向比較還是時間上的縱向演變，都要反覆進行比較對照，才能真正確定一個符號、文字的涵義。

&ldo;我們中國，之所以能夠成為世界上歷史文化傳承最完整的文明，正是因為我們的文字自先秦開始就一脈相承。雖然句讀釋義方面有些變化，但是大方向沒錯。就算是幾千年後的現在，我們只要掌握了語法，就能順暢的閱讀下來那些古籍。&rdo;陳久仁教授在進行文字比對的時候，順口說了些自己對於華夏文明傳承的總結。

葉亦心一臉受教的點頭，趕緊低頭把這句話記下來。郝愛國也不住的點頭。

丁禮自從吸收了警幻的草木精華之後，記憶力得到了顯著提高，和過目不忘差不了什麼，所以在幾個人裡，丁禮在幫助陳教授整理文字對照的時候效率是最高的。

他能很清楚的知道自己已經看過一遍的文字、影象的涵義，等到冬季來臨的時候，已經能單獨翻譯部分西域文字類的文獻了。

同時，作為這次考古活動的贊助人，那位姓楊的華僑女士雖然還正在辦理來華的諸多手續，可一些裝置贊助已經送來了。丁禮作為幾個人中唯一有著攝影經驗的人，當仁不讓的得到了一臺相機。

作為馬國宏的那一世，丁禮拍攝的作品可是雜誌的常客。所以在熟悉了一遍這臺古董照相機之後，丁禮就已經能拍出光影、構圖都非常專業的照片了。

加上楊女士贊助的東西里有彩色顯影液，在黑白照片才是常態的此時，陳教授郝教授還有葉亦心也享受了一把外賓、宣傳照才能享受到的彩照待遇。

陳久仁對丁禮滿意得不得了：&ldo;小薩這孩子真好啊！好學，什麼都會！就憑這股勁兒，到哪兒都差不了。&rdo;又問了問丁禮學俄語的情況。

關於這一點丁禮就不太好意思了。他的俄語在聽讀寫上沒什麼問題，可說上面完全就是外行。也不知道為什麼，舌頭就是彎不了。因為這都被軍軍笑話好幾回了！

倒是方洋，現在那一口流利的俄語就像生下來就在蘇聯長大似的，和母語比也不差什麼了。

陳教授也沒強求，反過來安慰丁禮：&ldo;你也別灰心。這人吶，就沒有十全十美的。&rdo;

&ldo;陳教授，之前你說的那位楊女士來了！&rdo;還不等丁禮回答，門外就傳來一陣急促的腳步聲，文博院的一個年輕研究員上氣不接下氣的邊喊邊跑了進來。

&ldo;雪莉來了？&rdo;陳教授趕緊把臉上的老花鏡摘下來站起身來，&ldo;到哪兒了？&rdo;

&ldo;陳叔叔。&rdo;一個穿著紅色羽絨服的漂亮姑娘就走了進來，一看見陳教授，眼眶都紅了。

&ldo;她會說中國話啊！&rdo;葉亦心小聲的跟郝愛國驚嘆道，&ldo;虧我這幾天都是抱著英語辭典睡覺的！&rdo;

郝愛國也有點怵。雖然他要求學生們懂英語，但其實他自己看資料都是要求助外語系的同事的。不過也是因為曾經有過這種不