第52頁(第1/3 頁)

&ldo;……&rdo;

嶽小樓白眼都翻累了，無力吐槽：&ldo;你快點給人家放回去，丟不丟人。&rdo;

&ldo;什麼啊, 誰買的書放這裡，解釋都沒有。&rdo;

顧鑫抱怨完，心裡還挺相信自己唯一能翻出來的話, 請教嶽小樓：&ldo;這話就這意思吧。這個士通是，我有翻錯的地方嗎?&rdo;

&ldo;呵，還知道通假字呢。&rdo;嶽小樓睨著他，&ldo;恭喜你啊有一個字總算翻譯對了。&rdo;

&ldo;不可能!……那你說是什麼意思?&rdo;

&ldo;女的沒有什麼差錯, 男的行為卻前後不一致了。男人都是王八蛋的意思。&rdo;

顧鑫立刻掏手機上網查，發現還真是這樣的。

&ldo;靠, 這誰能猜到。&rdo;

午休時間，吃完飯的學生都在操場上跑步玩耍，教室裡沒有別人。

嶽小樓今天帶著顧鑫來正式捐款。

她被同意來六年級一班當本個月的實習老師，幫原來的支教老師一起上英語課。下午的課上, 她會被正式介紹，然後明天就開始上課。

‐

金燦燦的光透過玻璃投進來，窗簾飄動，一朵朵雪白的雲絮也慢慢往左邊移動著。

這間教室就是嶽小樓將要上課的教室。

她到處轉了轉, 覺得跟常識裡的中國小學沒任何差別，無論是擦得鋥亮的玻璃，乾淨整齊的桌椅，還是貼著畫報的後黑板。

嶽小樓沒念過普通小學，於是問顧鑫：&ldo;你小時候的教室跟這個差不多嗎?&rdo;

&ldo;差不多，&rdo;顧鑫知道她什麼意思，&ldo;你別小看小地方的學校，他們學的東西說不定都要比大城市的素質教育難呢。&rdo;

&ldo;不難，我看過教材了。&rdo;

&ldo;你真的能教嗎?人家小孩多半沒有出國的需求，你擅長的口語，教也是浪費他們時間。&rdo;

&ldo;你太小瞧我。&rdo;

嶽小樓回頭瞥他一眼，&ldo;美國人不會犯的語法錯誤我不會犯，美國人會犯的語法錯誤，我也未必會犯。發音上，我連ke‐ki都能直接聽懂，中式英文當然也能教。&rdo;

顧鑫忙作揖：&ldo;那你加油。&rdo;

嶽小樓透過玻璃窗，看見底下花壇臺階處獨自坐著個小姑娘，仔細看看。驚訝地問：&ldo;羅嘉禾，你待在那兒幹什麼?&rdo;

&ldo;啊?&rdo;

羅嘉禾抬頭，沒想到又看見她了，頓時皺皺眉。並不打算理睬她的模樣。

&ldo;……&rdo;

嶽小樓心想，這臭小孩怎麼回事，欠她錢了嗎每次都拿死魚眼看我。

她回頭，看眼空蕩蕩的教室。

顧鑫搖搖頭，合上手裡那本沒任何注釋的《詩經》，正準備塞回圖書角里。

一抬眼。

他看見嶽小樓手撐著窗戶邊沿，整個人要往下跳的模樣。

&ldo;餵!&rdo;

顧鑫瞪大眼睛，書沒拿穩，砸到他的鞋背上。

最後只看見嶽小樓衣角在眼前劃過，聽見砰地一聲，什麼東西落到樹叢裡了。

他忙跑過去，把著床沿往下看‐‐

嶽小樓毫髮無損地站著，拍拍身上的樹葉，然後施施然地坐下。