第75頁(第1/3 頁)

他們越過了伊什姆克河，伊什姆、貝希奇斯科、庫斯科等幾個鎮子以及馬辛斯克河和同名的小鎮，又經過巴戈斯托斯科，最後來到了東西西伯利亞的分界線圖拉爾河。他們時而行進在廣漠無垠的荒野上，時而在茫茫松林中穿行，似乎覺得永遠也走不出這林海。

他們所到之處都是一片蕭索，城鎮幾乎都是空無一人。農民們都逃向葉尼塞河對岸，他們相信只有這條大河才能擋住韃靼人。

八月二十二日，他們來到了距託木斯克三百八十俄裡的阿特辛斯克，這裡離克拉斯諾亞爾斯克還有一百二十俄裡。沿途一直平安無事。他們三人在一起已經有六天了，尼古拉始終是那副平靜的神態，另外兩人則憂心忡忡，總是想著他們將和尼古拉分離的那個時刻。

可以說，米歇爾&iddot;斯托戈夫透過尼古拉和娜佳的眼睛看到了沿途的景觀。兩人輪流向他講述他們的見聞。他知道自己是在平原上還是在森林裡，草原上是不是有獵人的茅屋，天邊是不是出現了西伯利亞人的身影。健談的尼古拉總是滔滔不絕地講話，不管他說什麼，總能勾起人的興趣。

一天，米歇爾&iddot;斯托戈夫問他天氣怎樣。

&ldo;挺好，兄弟。&rdo;他回答說，&ldo;不過夏天也沒有幾天啦。西伯利亞的秋天短得很，很快我們就要開始挨凍了。那些韃靼人到了那個時候也許會安下營來吧！&rdo;

米歇爾&iddot;斯托戈夫搖了搖頭，對這句話表示懷疑。

&ldo;你不相信嗎，兄弟？&rdo;尼古拉又說，&ldo;你想他們會向伊爾庫茨克進軍？&rdo;

&ldo;我怕的就是這個。&rdo;米歇爾&iddot;斯托戈夫回答道。

&ldo;是啊……你的話有道理。有個壞蛋和他們在一塊兒，他們路上受不了凍。你聽說過伊萬&iddot;奧加萊夫嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你瞧，他背叛國家，乾的是什麼勾當！&rdo;

&ldo;是啊，這可不好……&rdo;米歇爾&iddot;斯托戈夫想裝出一副漠不關心的口吻。

&ldo;兄弟，&rdo;尼古拉說道，&ldo;你怎麼在聽到這個傢伙的名字時居然不感到憤怒？只要提起他，所有俄羅斯人的心裡都不該像這樣無動於衷！&rdo;

&ldo;相信我，朋友，我對他的仇恨遠遠超過了你。&rdo;米歇爾&iddot;斯托戈夫回答道。

&ldo;這不可能，&rdo;尼古拉說道，&ldo;這根本不可能，我只要想到伊萬&iddot;奧加萊夫，想到他對我們神聖的俄羅斯犯下的罪行，就感到滿腔憤怒。要是我抓住了他……&rdo;

&ldo;那你會怎麼做，朋友？&rdo;

&ldo;我想我會宰了他。&rdo;

&ldo;我嘛，一定會這樣做的。&rdo;米歇爾&iddot;斯托戈夫的聲音依然平靜。

第七章　渡過葉尼塞河

八月二十五日日落時分，馬車終於走到了能看見克拉斯諾亞爾斯克的地方。從託木斯克出發，這已是第八天了。他們之所以走得不夠快‐‐米歇爾&iddot;斯托戈夫本來可以加快馬車的速度‐‐，是因為尼古拉很少在趕車時睡覺。要知道，這匹馬要是換了車夫，本來只需要六十小時就可以走完這段旅程。

幸運的是他們沒有遭遇韃靼人，沿途也沒有看見一個韃靼偵察兵。這看起來有些令