第60頁(第1/3 頁)

他正要上馬奔赴前哨，不遠處從俘虜營傳來一陣喧譁。只聽幾聲喊叫，還有兩三聲槍響。是不是有人在企圖反抗或逃跑呢？等待這種人的是無情的鎮壓。

伊萬&iddot;奧加萊夫和烏什-貝吉往前走了幾步，眼前一下子衝過來兩個人，士兵怎麼也攔不住他們。

毫不知情的烏什-貝吉做了一個下令處死的手勢，眼看兩顆人頭就要落地了，這時，伊萬&iddot;奧加萊夫說了句話，已經舉起的大刀又落了下來。

俄羅斯人看出這是兩個外國人，下令把他們帶過來。

這兩個人就是哈里&iddot;布朗特和阿爾西德&iddot;若利韋。

伊萬&iddot;奧加萊夫一到營地，兩人就要求把他們帶到他面前去，被士兵們拒絕了。於是便發生了打鬥、逃跑和槍擊。幸虧沒有打中兩名記者，不過要不是埃米爾副官的阻攔，他們早已被處決了。

伊萬&iddot;奧加萊夫審視了俘虜一會兒，他一點兒也不認識這兩個人，儘管他在伊希姆驛站打米歇爾&iddot;斯托戈夫時這兩人都在場；當時這個粗野的旅客根本沒去注意大廳裡其他的人。

而哈里&iddot;布朗特和阿爾西德&iddot;若利韋卻一下就認出了對方。阿爾西德&iddot;若利韋低聲說：&ldo;呵！奧加萊夫上校好像就是伊希姆驛站的那個人嘛！&rdo;

然後他又湊到同伴的耳邊說：&ldo;您把咱們的事兒說說，布朗特，幫我個忙兒，這個身處韃靼軍營的俄羅斯軍官叫我討厭，雖說虧了他我的腦袋才沒搬家，我卻不願正眼瞧他，只想懷著蔑視轉過臉去！&rdo;

說完，阿爾西德&iddot;若利韋就做出一副最徹底最高傲的漠然架式。

伊萬&iddot;奧加萊夫有沒有明白這個俘虜的態度是對他的蔑視和不敬？反正從他臉上什麼也看不出來。

&ldo;你們是什麼人，先生們？&rdo;他用俄語問，語氣極其冷淡，不過倒沒有以往的那種粗野。

&ldo;兩名記者，分屬一份英國和法國報紙，&rdo;哈里&iddot;布朗特簡短地回答。

&ldo;你們肯定有可以證明身份的證件吧？&rdo;

&ldo;這是英法大使館發給我們的在俄羅斯用的證明信。&rdo;

伊萬&iddot;奧加萊夫接過哈里&iddot;布朗特遞上的信，仔細地讀過，說：&ldo;你們要求跟蹤採訪我們在西伯利亞的軍事行動？&rdo;

&ldo;我們要求獲得自由，沒別的。&rdo;英國記者乾脆地說。

&ldo;你們自由了，先生們，&rdo;伊萬&iddot;奧加萊夫說，&ldo;我非常希望能在《每日電訊報》上讀到您的報導。&rdo;

&ldo;先生，&rdo;哈里&iddot;布朗特極為沉著地說，&ldo;每張報六便士，郵費包括在內。&rdo;

說完，哈里&iddot;布朗特就轉身向同伴走去，同伴看上去對他的回答十分贊同。

伊萬&iddot;奧加萊夫依舊面無表情，跨上戰馬衝到隊伍前頭，頃刻之間就消失在滾滾煙塵之中。

&ldo;嗨，若利韋先生，您對韃靼軍隊的統率伊萬&iddot;奧加萊夫上校有什麼看法？&rdo;哈里&iddot;布朗特問。

&ldo;我想，親愛的同事，&rdo;阿爾西德&iddot;若利韋微笑著答道，&ldo;這個烏什-貝吉下令砍頭的動作可真優美啊！&rdo;

不管伊萬&iddot;奧加萊夫如此處置兩個記者的用意何在，反正