第70頁(第1/2 頁)

但最不尋常，最令阿爾西德&iddot;若利韋吃驚的，是這些舞女們顯得懶散怠倦，缺乏激情。無論是她們的舞姿還是演奏，都令人想到印度寺院中寧靜端莊的舞女，而不是熱情奔放的埃及女郎。

第一個節目剛剛收場，一個嚴厲的聲音喊道：

&ldo;睜大眼看著！&rdo;

這個重複埃米爾命令的高個子韃靼人是可汗的司儀。他站在米歇爾&iddot;斯托戈夫身後，手持一把寬刃彎刀。這種刀刃是卡爾奇或者希薩爾的名匠用大馬士革淬鋼法精製而成的。

在他身邊，一些衛士搬來一個三腳架，上面放著一個爐子，裡面燃燒著熾熱的炭塊，卻沒有一絲煙，只是縈繞著一層薄霧，這是放在炭塊表面的一種由乳香和安息香混合而成的樹脂狀物質在焚燒時發出來的。

波斯舞女剛剛退下，另一群芭蕾舞女接踵而至。她們完全是屬於另一個種族的，米歇爾&iddot;斯托戈夫一眼就認了出來。

顯然那兩名記者也認出了她們，因為哈里&iddot;布朗特對他的同事說：

&ldo;這是下諾夫哥洛德的茨岡人！&rdo;

&ldo;真是她們！&rdo;阿爾西德&iddot;若利韋喊道，&ldo;我猜這些女間諜的眼睛比她們的腿更能掙錢！&rdo;

阿爾西德&iddot;若利韋曾經驅使這些人為埃米爾辦事，所以我們知道他是不會弄錯的。

桑珈出現在第一排茨岡舞女中，奇異華美的衣飾更增添了她的美貌，使她顯得更加出眾。

她沒有跳舞，舉止彷彿舞女們中間的一位啞劇演員。這些茨岡人的足跡遍步歐洲，她們奇特的舞步也揉進了各國的特色：波希米亞人的、埃及人的、義大利人的、西班牙人的……她們敲打著鈸和一種叫&ldo;達伊赫&rdo;的巴斯克鼓，在尖銳的鼓聲鈸聲中翩然起舞。

桑珈手中的&ldo;達伊赫&rdo;不停地顫動，鼓動著這群真正的哥利本僧。

此時一名最多不過十五歲的茨阿男人走了上來，手指輕撥，彈奏著手中的雙弦曼陀林，唱起一曲旋律古怪的歌聲。他唱歌時，一名舞女來到他身邊，駐足傾聽他的歌聲；但每當他演唱到造句時，她便重新起舞，手中的長鼓和響板的聲音吵得年青的歌手昏頭昏腦。

一曲終了，舞女們的身影早已把歌手團團圍住。

這時從埃米爾和他的盟友們的手中，從在場的軍官和衛士們的手中落下雨點般的金幣，敲擊在舞女們的鈸上。在這清脆的聲響中還能聽見最後幾聲曼陀林和鼓的低音。

&ldo;這些人像強盜一樣揮金如土！&rdo;阿爾西德&iddot;若利韋附在同伴的耳邊說道。

其實這些錢正是偷盜得來的，因為滿天橫飛的有波斯和威尼斯的金幣，還有威尼斯古幣和莫斯科的盧布。

忽然一切又安靜了下來。司儀的手放在米歇爾&iddot;斯托戈夫的肩上，又喊起剛才的命令來，不過這命令的每一次重複都顯得更加陰森恐怖。

&ldo;睜大眼看！&rdo;

然而這一次，阿爾西德&iddot;若利韋注意到司儀手中沒有提那把出鞘的彎刀。

夕陽已經沉到了地平線下面，暮色籠罩了四周的原野，松林顯得越發昏暗，遠方的託木河漸漸迷失在初升的暮靄中，俯臨全城的高地也沉浸在一片陰影之中。

這時幾百名手持火把的奴隸跑了進來。波斯和茨岡舞女也在桑樹的率領下重新出現在埃米爾的寶座前，展耀著她們千變萬化的舞姿。韃靼樂隊的演奏隨著歌手們聲嘶力竭的喉音變得更加粗獷。已經落地的風箏又飛了起來，把一串串五光