第64頁(第1/3 頁)

哈利從床沿站了起來：&ldo;隨便你，我們要走了，你收拾些衣服吧，我會派幾個人來帶你回去。&rdo;

&ldo;帶我回去?&rdo;

&ldo;就是逮捕你。&rdo;哈利對哈福森做了個手勢，表示離開。

&ldo;逮捕我?&rdo;託雷的聲音不再沉重，&ldo;為什麼?媽的，你手上根本沒有證據。&rdo;

哈利揚起了手，拇指和食指之間夾著藥丸。&ldo;比約根，地西泮是處方用藥，就像安非他命和古柯鹼一樣，除非你有處方箋，否則我們必須因你持有地西泮而逮捕你，刑期是兩年。&rdo;

&ldo;你在開玩笑吧。&rdo;託雷費力地爬下床，抓起地上的被子，這時才發現自己身上穿的是什麼。

哈利朝門口走去：&ldo;這我同意，我個人認為挪威法律對於持有軟性毒品的刑罰太重了，所以如果是在別的情況下，我有可能睜一隻眼閉一隻眼。晚安了。&rdo;

&ldo;等一下!&rdo;

哈利停下腳步，在原地等待。

&ldo;他的兄……弟……&rdo;託雷結結巴巴地說。

&ldo;兄弟?&rdo;

&ldo;他說如果他在奧斯陸出事，他的兄弟會來追殺我。無論他是被捕還是被殺，他們一定會來追殺我。他還說他的兄弟喜歡用鹽酸。&rdo;

&ldo;他沒有任何兄弟。&rdo;哈利說。

託雷抬頭看著哈利，用十分驚訝的口吻說：&ldo;沒有嗎?&rdo;

哈利搖了搖頭。

託雷擰絞著雙手：&ldo;我……我吃那些藥是因為我心情很不好，這不就是那些藥的用處嗎?&rdo;

&ldo;他去哪裡了?&rdo;

&ldo;他沒說。&rdo;

&ldo;他拿錢了嗎?&rdo;

&ldo;只有我身上的一點零錢，然後他就走了。我……我只是坐在這裡，覺得很害怕……&rdo;他突然哭了起來，縮在被子底下，&ldo;我好害怕。&rdo;

哈利看著哭哭啼啼的託雷：&ldo;如果需要的話，今天晚上可以去警署睡覺。&rdo;

&ldo;我要留在這裡。&rdo;託雷吸了吸鼻涕。

&ldo;好吧，我們的人明天早上會再找你問話。&rdo;

&ldo;好。等一下!如果你們逮到他……&rdo;

&ldo;怎樣?&rdo;

&ldo;我還是可以拿到獎金，對不對?&rdo;

他把火生得很旺。火焰在一片三角形玻璃內翻騰，玻璃來自小屋的破窗。他又去拿了幾片木板，感覺身體開始暖和起來。夜裡會更冷，但至少他還活著。他用那片玻璃把襯衫割成條狀，將流血的手指包紮起來。之前警衛犬的嘴巴咬上他握住手槍的手，連手槍也咬在嘴裡。

那隻黑麥茲納犬吊掛在貨櫃的頂端和地板之間，影子在櫃壁上閃動不定，它嘴巴張開，身體伸開，凝固在最後一次無聲攻擊的姿勢中。它的兩條後腿被鐵絲綁了起來，鐵絲穿過貨櫃頂端的鐵槽。血從嘴巴和耳朵後方的彈口滴落地面，猶如時鐘般規律地嘀嗒作響。他永遠不會知道扣下扳機的究竟是他的前臂肌肉，還是因為那隻狗的嘴巴咬上他的手，擠得他的手指扣動扳機。但子彈擊發之後，他仍覺得櫃壁震動不已。自從他抵達這座討厭的城市