第88頁(第1/3 頁)

&ldo;又是無人小島。&rdo;安斯艾爾發出一下虛弱的呻吟，&ldo;我想要看到的是陸地，是城市，是不會搖晃的任何地方，但不是無人島。安得烈，他在哪?&rdo;

&ldo;莫爾先生在甲板上幫忙，風浪太大了，得有足夠的人手拉著纜繩。&rdo;

&ldo;暴風雨降臨有個把小時了，他還能在上面幹什麼?&rdo;

&ldo;說實話，在您搖晃的這段時間，莫爾先生確實幫了不少忙，我可不能昧著良心說他什麼都沒幹。&rdo;

&ldo;那麼您能幫我把他叫來嗎?&rdo;

&ldo;我可以試試看。&rdo;安得烈說，&ldo;儘量讓他趕來，我這就去替換他。&rdo;

&ldo;謝謝，您真是個好人。&rdo;安斯艾爾愁眉苦臉地瞧著他，直到艙門重新被關上。

此刻，房間裡又只剩下他一個人了。這位渾身難受頭痛欲裂的先生非常堅強地為迎接即將到來的人做了一些準備。首先他使自己躺下了，蓋上被子，然後他還需要一些技巧，比如將罐子裡的清水灑一點在自己的額頭上，接著又失手打翻了它。

在長途旅行的海上，這真是罪大惡極的浪費，不過船搖晃得這麼厲害，誰能保證這些東西都好好地在原來的位置呢?

安斯艾爾瞧著裝水的木罐順著傾斜的地板滾向對面，很快又滾回來，在地毯上留下一條長長的水漬。他躺在床上，胳膊伸向地板，臉朝著床的裡面開始哼哼起來。

&ldo;我真是個可憐人。&rdo;安斯艾爾喃喃自語，並且立刻使自己相信了這一點。他一個人躺在這裡，手臂像具屍體似地張開著，顯得虛弱、疲憊、奄奄一息。

莫爾帶著一身鹹澀的海水進來時，看到的就是眼前這幅景象。

&ldo;您怎麼了?&rdo;對於這種情況，莫爾顯得有些遲疑。當然，安斯艾爾也不能指望他由於過分不安，在一陣衝動之下就向他奔去，這類事發生過一次就不會有第二次了。

莫爾小心翼翼地來到安斯艾爾床邊，他看到了伯爵濕漉漉的額頭，金髮鬆開了緊貼在上面。

&ldo;我想我可能快死了。&rdo;安斯艾爾有氣無力地說。

&ldo;為什麼呢?安得烈對我說您只是有點暈船，可您的樣子為什麼這麼古怪?&rdo;

&ldo;您對我太無情了，對於一個即將告別人世的人來說，任何古怪的行為都應該被原諒。&rdo;

&ldo;我沒有說您的行為。&rdo;莫爾伸手摸了摸他的額頭，把手指放進自己嘴裡，&ldo;您的汗裡沒有鹹味，您能告訴我這是為什麼嗎?&rdo;

安斯艾爾聽到這個高明的質問，力氣又來了。他試圖讓自己坐起來，臉上帶著受傷的表情，&ldo;您在懷疑我。&rdo;

&ldo;不，我沒有這麼說。&rdo;

&ldo;可您卻這麼做了。&rdo;安斯艾爾說，他的臉色看上去倒很蒼白，像是在用最後一點力氣勉強支撐。

莫爾很難分辨真偽，經過這麼長時間的相處，對於伯爵的演技，他仍然感到非常棘手。

&ldo;那麼您感覺怎麼樣?&rdo;

&ldo;快死了。&rdo;

&ldo;需要我去請醫生來嗎?&rdo;

&ldo;不，讓一位久經航海的船醫看到我的軟弱，這會讓我更羞恥。&rdo;

&ldo;我認為您最好還是睡一會兒。&rdo;

&ldo;我透不過氣來了。&rdo;

&ldo;可是我能幫上什麼忙呢?&rd