第23頁(第1/3 頁)

&ldo;我們不能允許他這樣。&rdo;

&ldo;是的，我不能允許。我要用銼刀挫了這傢伙。&rdo;她的表情和她的語言一樣強硬，&ldo;當然，我對他感到抱歉……我的意思是說，他到海外為國效力，我不能保護他，反而使他在感情方面失去了控制，使他被送回了家……其實我願意支援他，他是個很出色的傢伙。&rdo;

&ldo;的確是。&rdo;

她看了看我，臉色緩和了下來，探身向前，拍了拍我的手。&ldo;對不起，黑勒……我忘了你經歷過同樣可怕的事情。&rdo;

&ldo;沒關係，海倫。&rdo;

她退回身去，臉色又變得焦慮起來，&ldo;他的酒喝得實在是太多了，我不得不甩掉他。為什麼我們不能結婚呢?你和我?&rdo;

&ldo;有時我也會這樣問自己。&rdo;

&ldo;經常這樣問自己嗎?&rdo;

我聳聳肩，&ldo;正是。&rdo;

這回答使她露出了笑臉，她那輕鬆的笑容看起來異常美妙。

我們高高興興地聊了一個鐘頭。我們不需要費多大力氣去吸引對方，剛剛幾個月前在芝加哥，我們才在一起創造了夏季的浪漫回憶，雖然很多回憶是在被單之間的，但我和海倫已不再是情人，至少不是真正的情人，可我們總還是朋友。

&ldo;我真沒想到，你會在好季節已經過去的時候來拿騷，海倫。&rdo;我說，&ldo;要知道，戰爭時期，這裡的夜生活也會受到一點限制，所以我覺得……&rdo;

她聳了聳肩，她已經吃完了午餐，正在吸菸，&ldo;這是紅十字基金籌措工作為我帶來的好處。你該知道我有多愛國。&rdo;

的確如此，她是紅十字基金籌措工作的狂熱支持者，就好像自稱知識分子的左傾人士。當她宣稱支援西班牙內戰中的共和黨軍隊時，曾經引起一些人的注意;她還透過在大學演講來向公眾呼籲。當然，她也曾經因在公共場合有下流言行而險些被捕。

&ldo;聽起來好像，你變得很令人尊敬，在……&rdo;

&ldo;如果你敢說&l;晚年&r;，黑勒，我就要用貝殼敲你的頭。&rdo;

&ldo;……我的麻煩來了。&rdo;

她笑得滿臉皺紋，&ldo;我的確很有聲望。星期六晚上，在喬治工子旅館，我還和溫莎公爵、公爵夫人一起出場了。&rdo;

&ldo;那兒都是漂亮優雅的觀眾。&rdo;

她揚起下巴，優雅地吐出一口煙，&ldo;不僅我是令人尊敬的，我的那些完美無缺的氣球也是如此……&rdo;

&ldo;你的氣球向來完美無缺。&rdo;

&ldo;閉嘴，黑勒。那些在我跳舞時擺在前面的完美無缺的氣球，是我自己的公司專為我個人指定生產的，它現在已經被美國政府用來進行射擊練習。&rdo;

一番話逗得我笑了起來，她也跟著一起笑了起來。

&ldo;這樣看來，&rdo;我說，&ldo;觀看你炫耀你的走私貨也是公爵的愛國舉動。不知道沃利斯會不會介意?&rdo;

當然，我所指的沃利斯就是那個離過婚的美國女人，是戴維&iddot;溫莎的妻子。而溫莎，即國王愛德華八世，也就是巴哈馬的現任統治者，他曾經拋棄了王位去和