第67頁(第1/3 頁)

&ldo;我同不同意有差嗎?&rdo;希奧多&iddot;麥蘭質問。他的眼睛看向他正在咬的大拇指，然後飄向地毯、天花板、牆壁、空中，就是不看狄雷尼。他不願或無法與他眼神交會。

&ldo;我瞭解你曾經歷過的事，&rdo;組長安撫他。&ldo;真的。這次不會太久。只有幾個問題，幾分鐘……&rdo;

男孩不屑的悶哼了一聲，忽然翹起二郎腿。狄雷尼想，他是個火爆浪子型的帥哥‐‐有其父必有其子‐‐他不曉得這孩子是否有女朋友。他希望有。

&ldo;麥蘭先生‐‐&rdo;他開口，然後頓了一下。&ldo;你介意我叫你泰德嗎?&rdo;他親切問道。&ldo;如果你不喜歡，那我就不叫。&rdo;

&ldo;愛怎麼叫隨你便啦，&rdo;男孩粗聲粗氣的說。

&ldo;好，&rdo;狄雷尼說，仍然以悠緩、親切、平靜的語氣說話。&ldo;那就叫你泰德了。先讓我扼要的將令尊遇害當天你的行程敘述一遍，看看我有沒有弄錯。好嗎，泰德?&rdo;

麥蘭哼了一聲，既未表示同意也不反對，將翹起的二郎腿分開，再換一邊翹起二郎腿。他在他的扶手椅內轉身挪個角度，只有一邊的肩膀向著狄雷尼。

&ldo;你在那個星期五上午大約九點半離開這裡，&rdo;組長說。&ldo;在五十九街搭地下鐵前往市中心，一班區間車。在亞士德廣場下車。十點至十二點在柯柏聯校上課，中午你在臺階上與同學聊了一陣子，然後買了兩份三明治及一罐啤酒在華盛頓廣場公園吃午餐。你在那邊待到一點半左右，然後你趕回柯柏聯校上兩點至四點的課，上完課後你就直接回家了。到此為止都正確嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你獨自一個人在公園吃午餐?&rdo;

&ldo;我說過是我自己一個人。&rdo;

&ldo;有遇到任何你認識的人嗎，泰德?&rdo;

麥蘭瞪了他一眼。

&ldo;沒有，我沒有遇到任何我認識的人，&rdo;他幾乎要大吼。&ldo;我自己吃午餐。那犯法了嗎?&rdo;

狄雷尼組長舉起雙手，掌心朝外。

&ldo;喔，&rdo;他說。&ldo;沒有犯法。沒有人指控你犯了什麼法，我只是試著查證你的行程。你和每一位認識你父親的人我都要知道他們當天的行蹤，那很合情合理，不是嗎?沒有，自己在公園內吃午餐沒有犯法。你沒有遇到任何你認識的人，這一點我也沒有什麼好懷疑的，那很正常。你通常都自己一個人吃午餐嗎，泰德?&rdo;

&ldo;有時候。當我想自己吃的時候。&rdo;

&ldo;經常?&rdo;

&ldo;一星期兩次或三次。幹嘛?&rdo;他質問。&ldo;那很重要嗎?&rdo;

&ldo;噢，泰德，&rdo;狄雷尼不慍不火的說：&ldo;偵辦這種案子每件事都很重要。你在柯柏聯校主修什麼?&rdo;

&ldo;平面設計，&rdo;麥蘭咕噥道。

&ldo;裝潢與印刷?&rdo;狄雷尼問。&ldo;諸如此類的?&rdo;

&ldo;對啦，&rdo;男孩咬牙切齒一肚子火。&ldo;諸如此類的。&rdo;

&ldo;比例?&rdo;狄雷尼問。&ldo;視覺構圖?藝術史與理論?版面設計與圖樣?&rdo;

泰德&iddot