第84頁(第1/3 頁)

&ldo;沒錯，&rdo;布恩點點頭，做了個筆記。

&ldo;還有嗎?&rdo;

&ldo;有，長官，還有。有意思的事就在這裡。你對尾戒的成見有了代價。朱立安&iddot;賽門有前科。&rdo;

&ldo;我就知道，&rdo;狄雷尼滿意的說。&ldo;他做了什麼事‐‐大鬧託兒所?&rdo;

&ldo;不是，長官。那是二十多年前的事了，確切時間是二十四年前。曼哈頓區及布朗克斯區的公交車肇事率反常的偏高，他們的司機似乎突然神智不清了，將行人撞得東倒西歪。&rdo;

&ldo;詐領保險金，&rdo;狄雷尼說。

&ldo;正是，&rdo;布恩說。&ldo;保險公司將所有的理賠案全部輸入計算機做分析比對，其中有大約百分之二十五的理賠案是由朱立安&iddot;賽門及與他有業務往來的兩個醫師經手的。當然，還有一群佯裝被撞倒的熟面孔，就是膝蓋及背部被撞傷而且可以提出x光照片的那些人。於是賽門被勒令停業，差點被吊銷律師執照。我翻閱那些檔案資料，覺得應該是有人收受賄賂。反正，最後他保住了他的執照。然後，且看，他居然又混到麥迪遜大道那間以橡木及皮革裝潢的辦公室了，而且出手闊綽，或許還穿著絲綢的內褲，褲子上也許還印著&l;巨根之家&r;的商標。&rdo;

&ldo;好啊，&rdo;狄雷尼冷笑著說。&ldo;這個訟棍。真想不到。&rdo;

&ldo;你就想到了，長官，&rdo;布恩說。&ldo;你認為他仍在耍詐嗎?&rdo;

&ldo;依照百分比來看應該是，&rdo;組長說，&ldo;有些歹徒會洗心革面，重新做人。不過別對他們期待太高。他們大多數會對為非作歹樂在其中。好，賽門律師有前科。你在市中心有沒有查出什麼?&rdo;

&ldo;我和莫特街那棟建築物的所有住戶都談過了，他們都沒有僱用女清潔工，也沒有人聽說有人去找過清潔工作。在麥蘭遇害之前、當時或之後都沒有。他們全都當我是瘋子。那是個窮小區，組長。誰會花錢請清潔工?&rdo;

&ldo;我也是這麼想，&rdo;狄雷尼點點頭。&ldo;在那個星期一上午現身的那個婦人腦筋動得很快，也騙過了管區警察。你查出他是誰了嗎?&rdo;

&ldo;查到了，&rdo;布恩說，檢視他的筆記本。&ldo;在這裡……傑森&iddot;t&iddot;傑森。他的朋友都叫他傑森二號，因為他們的分局裡還有另一個傑森，勞伯&iddot;傑森。傑森二號是個高大魁梧的黑人，在局裡三年了，曾兩度因功獲得表揚，是個能奮勇逮捕人犯及協助辦案的好警察。他這個星期負責巡街，今天他輪八點到四點的班。&rdo;

&ldo;好，&rdo;狄雷尼說。&ldo;我們請他吃午餐。&rdo;

二

&ldo;這地方以前叫做&l;老運河客棧&r;，&rdo;組長說，環視熙攘的餐廳。&ldo;在那之前，我不知道店名叫什麼。不過以前紐約的這個地方有一家酒館或餐廳，當時運河街是住宅區。對了，當時真的有一條運河，如今成為下水道了。我要點一份乾酪堡，加炸馬鈴薯及甘藍色拉，不加奶精的咖啡。&rdo;

他叫他們隨意點菜，市警局買單。不過他們都跟著他點。傑森&iddot;t&iddot;傑森坐在狄雷尼及布恩的對面。這個黑人警察人高馬大，幾乎佔了包廂一半的空間。

&ldo;你看起來好像可以一次吃兩客漢堡。&r