第55頁(第1/3 頁)

波洛不置可否地搖了搖頭。

&ldo;但願我能再知道一點點，&rdo;女孩懇求道，&ldo;這會讓我好過些。我也許能幫助你們。是的，我有可能幫助你們。&rdo;

她的懇求令人無法拒絕，但波洛仍然搖著頭。

&ldo;默頓公爵夫人仍相信是我繼母乾的。&rdo;女孩心事重重地說著。她向波洛投去詢問的目光。

他沒有一點反應。

&ldo;但我認為不可能。&rdo;

&ldo;您對她意見如何？關於您的繼母？&rdo;

&ldo;呃&rdo;幾乎不瞭解她。我父親娶她的時候，正在巴黎念書。當我回家以後，對我還不錯。我是說，根本沒注意我的存在。我認為她大腦很空虛‐‐晤，貪錢。&rdo;

波洛點了點頭。

&ldo;您說到了默頓公爵夫人。您見過她了？&rdo;

&ldo;是的。她對我非常好。在過去的兩個星期裡，常和她在一起。一切都是那麼可怕‐‐閒話，者，納德在獄裡以及其它的事。&rdo;她顫抖著。&ldo;我覺得自己沒有朋友。但公爵夫人很好，‐‐我是說她的兒子，很好。&rdo;

&ldo;您喜歡他嗎？&rdo;

&ldo;他很靦腆，度呆板，難相處。但他的母親講了許多關於他的話，際上我更瞭解他。&rdo;

&ldo;我明白了。小姐，訴我，喜歡您的堂哥嗎？&rdo;

&ldo;羅納德？當然。他‐‐我有兩年沒見他了。但以前他住在家裡。我始終覺得他很了不起，開玩笑，能想出異想天開的事去做。噢！在我們那座陰沉的房子裡，他在可就大不相同了。&rdo;

波洛同情地點點頭，他接著問的一句話，麼不加掩飾，讓我吃驚。

&ldo;那麼‐‐您不願意看到他被絞死了？&rdo;

&ldo;是的，的。&rdo;孩不斷顫抖地說，不能那樣。噢！真希望是她‐‐我的繼母。應該是她。公爵夫人說了，她。&rdo;

&ldo;啊！&rdo;波洛說，如果馬什上尉呆在計程車裡‐‐呃？&rdo;

&ldo;是的‐‐您至少得告訴我，是什麼意思？&rdo;她的眉頭緊皺，我不明白。&rdo;

&ldo;如果他沒跟著那個人走進房子。順便問一句，您聽見有人進去了嗎？&rdo;

&ldo;沒有，我什麼也沒聽見。&rdo;

&ldo;當您進了房子後，做了些什麼？&rdo;

&ldo;我徑直上樓去拿首飾，您知道的。&rdo;

&ldo;當然。您需要一些時間去拿。&rdo;

&ldo;是的。我不能找到裝珠寶的匣子。&rdo;

&ldo;通常是那樣的。越急越慢。您用了一些時間，然後下來。那麼，您就發現您的堂哥在大廳裡？&rdo;

&ldo;是的，從書房過來。&rdo;她嚥了一口唾沫。

&ldo;我明白，這讓您很吃驚。&rdo;

&ldo;是的，是這樣的。&rdo;她很感激波洛同情的話語，&ldo;您知道。我嚇了一跳。&rdo;

&ldo;是啊！是啊！&rdo;

&ldo;羅尼只是說，&l;喂，戴娜，拿到了嗎？&r;他從我背後說話，嚇得我跳起來。&r