第11頁(第1/3 頁)

&ldo;明白。&rdo;

&ldo;如果我知道他是誰，在哪裡可以找到他，我不就可以把他的東西還給他了嗎?&rdo;

我確定你還想要他們身上的某些東西。

&ldo;你以前是警察。&rdo;

&ldo;現在不是了。&rdo;

&ldo;你可能聽到了點風聲。人們總是會議論，是不是?如果有人能把眼睛放亮點，耳朵豎尖點，他會得到點好處的。&rdo;

我沒搭腔。

他捋了捋鬍子。&ldo;我兄弟跟我，&rdo;他的眼睛盯著我肩膀後面的東西，&ldo;願意出一萬美元，打聽出那天拜訪我們的兩位朋友到底叫什麼名字，住什麼地方。&rdo;

&ldo;就為了還那頂帽子?&rdo;

&ldo;怎麼啦?我們沒這義務嗎?&rdo;他說，&ldo;你們的喬治&iddot;華盛頓不是冒著漫天風雪，就為了還給顧客他多收的一分錢嗎?&rdo;

&ldo;你說的是亞伯拉罕&iddot;林肯吧?&rdo;

&ldo;對，對，喬治&iddot;華盛頓是另一回事，櫻桃樹。&l;爸爸，我不能說謊。&r;你們國家的英雄都是些最誠實的人。&rdo;

&ldo;好像是這麼回事。&rdo;

&ldo;他跟大家說他絕不是個騙子，天哪。&rdo;他搖了搖他的大頭，&ldo;你可不可以幫我們查出真相?&rdo;

&ldo;我想不出來從哪裡著手。&rdo;

&ldo;你在場啊，而且你也見過他們。&rdo;

&ldo;他們臉上蒙著手帕，頭上還戴了帽子。坦白說，我敢發誓，他們在離開時，帽子還好好地戴在頭上。你找到的那頂帽子不是其他客人的吧?&rdo;

&ldo;也許他們掉在樓梯間了。如果你聽到什麼風聲，馬修，讓我們知道好嗎?&rdo;

&ldo;有何不可?&rdo;

&ldo;你祖上是愛爾蘭人嗎?&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;之前我一直懷疑你的祖先來自凱裡。凱里人最擅長的就是用一個問題回答別人的問題。&rdo;

&ldo;我真的不知道他們是誰，蒂姆&iddot;帕特。&rdo;

&ldo;如果你知道的話……&rdo;

&ldo;如果我知道的話……&rdo;

&ldo;你不會對我們的價格有意見吧?錢還算合理吧?&rdo;

&ldo;沒意見。&rdo;我說，&ldo;價格很合理。&rdo;

這價錢很不壞，也值得忙上一場。又見到斯基普時，我把我們會面的經過告訴他。

&ldo;他不是僱用我，&rdo;我說，&ldo;只是提供一筆賞金。一萬塊，只要有人告訴他們搶匪的名字以及在哪裡可以找到他們。&rdo;

&ldo;你會幹吧?&rdo;

&ldo;什麼?叫我去找他們?前兩天我告訴你，我不會為錢接這個案子，我才不願意一天到晚用鼻子聞來聞去的。&rdo;

他搖了搖頭，&ldo;如果你得來全不費功夫呢?如果你到街角買報紙，剛巧發現他們就在那裡呢?&rdo;

&ldo;我怎麼可能認出他們?&rdo;

&ldo;你常見到歹徒用手帕當面具的嗎?沒有，說真的，你認得出他們。要不你多跟以前的同事、老朋友