第78頁(第1/3 頁)

&ldo;我當時沒有立馬意識到。這很少見。對於這些事，我通常都是很留心的。&rdo;

&ldo;或許是長時間逐漸形成的。&rdo;

圖比婭娜小姐也這樣覺得。她晃晃腦袋，卡米爾跟她說她這樣會著涼的，頭髮濕著。她說不論如何，她每年秋天都會生病，&ldo;這是一種疫苗，這讓我一年別的時間都精神矍鑠&rdo;。

&ldo;一年內別的時間能發生什麼呢?&rdo;

她不知道，她搖搖頭，眼睛像是盯著一個謎，她無話可說，也沒什麼想說，她不知道，什麼都不想，剛才那個離她還很近的小女孩，此刻又遠去了。

&ldo;您沒有跟她母親說過她口吃的事嗎?建議找個矯正醫生?&rdo;

&ldo;我以為這會過去的。&rdo;

卡米爾緊緊盯著這個日漸衰老的女人。很有個性，不是那種對這樣一個問題會毫無想法的女人。他感覺到哪裡不對，但又說不出是哪裡不對。還有她哥哥，託馬斯。他常常來找她，的確，非常頻繁。這也是瓦瑟爾女士說的：&ldo;她的哥哥非常照顧她。&rdo;一個大男孩，&ldo;一個漂亮的男孩&rdo;，對於這個，這位小姐，她倒是記得非常清楚，卡米爾沒有笑。託馬斯上的是技校。

&ldo;他這樣來找她，她開心嗎?&rdo;

&ldo;不，當然不，您想想吧，一個小女孩總是想長大，她總想一個人來上學，一個人回去，或者和她的女伴們。她的哥哥，這是個大人，您不難理解……&rdo;

卡米爾說：&ldo;阿歷克斯一直被她哥哥強姦，就在她在您班上讀書那段時間。&rdo;

他眼看著這些話漸漸沉沒，沒有引起任何騷動。圖比婭娜小姐看著別處，朝著櫃檯，朝著露臺，朝著街上，像是在等什麼人。

&ldo;阿歷克斯有沒有試著和您講過這事?&rdo;

面對這個問題，圖比婭娜小姐煩躁地擺擺手背。

&ldo;說過一點兒吧，但小孩子的話怎麼能當真!而且這還是家務事，我不管這些。&rdo;

&ldo;所以特拉里厄、賈德諾、普拉德利……&rdo;

阿爾芒看上去很滿意。

&ldo;好的……&rdo;

他轉過這些檔案。

&ldo;啊，史蒂芬&iddot;馬基雅克。您也不認識他吧……&rdo;

託馬斯什麼都沒說。他顯然是在等著看事情會有什麼發展。

&ldo;蘭斯的咖啡館老闆……&rdo;阿爾芒說。

&ldo;從沒去過蘭斯。&rdo;

&ldo;之前，他在奧爾日河畔埃皮奈有一家咖啡館。根據迪斯特里法爾，您的老闆的記錄，他在1987年到1990年之間您旅行的時候認識了您，他還有兩臺電動彈子機存放在您那裡。&rdo;

&ldo;可能吧。&rdo;

&ldo;是確定，瓦瑟爾先生，絕對確定。&rdo;

託馬斯&iddot;瓦瑟爾改變了他的策略。他看看自己的手錶，快速算了一下，便窩到了自己的扶手椅裡，雙手放在皮帶上，準備好幾個小時耐下心來，如果需要幾個小時的話。

&ldo;如果您告訴我您知道什麼，或許我能幫到您。&rdo;

1989年。在照片上，諾曼第的一戶人家，在埃特爾塔和聖瓦萊裡之間，磚石房屋，屋頂鋪著石板