第60頁(第1/3 頁)

我問她：&ldo;科洛德尼在你這裡住了多久?&rdo;

&ldo;六年，差不多。&rdo;

&ldo;之前他住在哪裡?&rdo;

&ldo;科拉那邊，那棟房子後來燒掉了。大部分時間他跟他妻子住在山裡。&rdo;

&ldo;妻子?我不知道他結過婚。&rdo;

這不是一個問題，因此她什麼也沒說。

我說：&ldo;我到哪裡能找到她?&rdo;

&ldo;墓地。死了，六年前。&rdo;

&ldo;她怎麼死的?&rdo;

&ldo;在火中窒息而死，大家是這麼說的。&rdo;

&ldo;那場火是意外嗎?&rdo;

&ldo;在床上吸菸。她，不是科洛德尼。&rdo;

&ldo;她叫什麼?&rdo;

&ldo;麗莎&iddot;霍斯曼。&rdo;

&ldo;這是個印第安名字，對嗎?&rdo;

&ldo;納瓦霍人【納瓦霍族是美國最大的印第安部落，主要居住亞利桑那、新墨西哥和猶他州東南部。】。她是混血。&rdo;鄧肯夫人一邊說，一邊撇了撇嘴，讓我明白她對混血兒和跨種族婚姻的看法。

&ldo;她是維科斯塔夫當地人嗎?&rdo;

&ldo;她父母在附近有個農場。&rdo;

&ldo;她跟科洛德尼結婚多長時間了?&rdo;

&ldo;他一來這裡就結婚了，三十年代初。&rdo;

&ldo;他們有小孩嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;她死了之後科洛德尼還住在那座死城嗎?&rdo;

&ldo;死城，那是個笑話。&rdo;

&ldo;你什麼意思?&rdo;

&ldo;你打算去那裡，對吧?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你到那裡之後就知道我是什麼意思了。&rdo;

&ldo;他的確經常去那裡?&rdo;

&ldo;當然。一星期去兩三天。&rdo;

這就意味著他還是把科洛德尼城當成某種意義上的家，也許跟他妻子在世時的感覺一樣。我繼續問鄧肯夫人，當地警察是否曾經來找過她，並檢查過科洛德尼的東西‐‐如果受害人在外地被殺害，又沒有直系親屬，那麼這是一種常規檢查。

她說：&ldo;他們來過，但沒什麼東西可查的。&rdo;

&ldo;沒有?為什麼沒有?&rdo;

&ldo;他放在這裡的東西不多。&rdo;她說道，語氣不快，好像不太想說出這個事實。顯然，警察並不是唯一檢查過科洛德尼放在這間屋子裡的東西的人。&ldo;衣服，幾本書，沒別的什麼東西。&rdo;

&ldo;警察也去科洛德尼城了嗎?&rdo;

&ldo;我猜是這樣。他們沒跟我說。&rdo;

&ldo;我應該怎麼去那裡?&rdo;

&ldo;出城，往東走，走到刺木路，穿過丘陵。走一英里，在一條很舊的土路上能看到一個標誌。那個老瘋子在那裡立了個牌子。&rdo;

&ldo;再問一個問題。這幾天還有別人來問過科洛德尼的事情嗎?&rdo;

&ldo;只有你。有個叫勞埃德&iddot;安德伍德的神神叨叨的傢伙三四星期前打過電話，說自己是個通俗小說雜