第43頁(第1/2 頁)

英國使團對傳教士的態度並不客氣。這些傳教士&ot;在設法使中國人民掌握歐洲科學方面沒有做任何工作。他們和皇帝一樣，不想讓中國人民獲取科學知識&ot;。那麼為什麼要讓中國人民始終愚昧無知呢？巴羅指責說：&ot;因為如果讓中國人分享他們的科學知識，那麼高等知識給予他們的聲譽就會消失。那樣的話，他們要作出的犧牲就太大了。&ot;

根據這些英國旅行家的看法，這個制度之所以能持久，那是因為天朝官僚體制及其西方的配角都有共同的利益。維護那永恆不變的制度的人從中獲得利益，而這些利益又保障了永恆不變的制度。傳教士們成了迷信的同謀者，而人們還以為他們的使命是破除迷信呢。他們在愚弄人民、隱藏知識方面成了皇帝的夥伴。

但至少有些英國新教徒主張普及西方知識，揭露天主教士的矇昧主義。不過，這種說法是不公正的，恰恰相反，自十六世紀以來，傳教士們為在中國努力傳播西方科學的歷史說明我們這些英國人十分無知，人們不能指責這些遭到冷漠或敵視，最後只爭得很可憐的一席之地的神父、現在該輪到英國使團自己去量量這垛牆的厚度了。

第十七章　一座由木結構房屋組成的城市

（1793年8月19日－20日）

安德遜是一名膽子最大的旅遊者：&ot;8月19日，我遊覽了通州及市郊村鎮，非常疲勞，也遇到了一些麻煩。&ot;這座城市和中國大多數城市一樣呈方形。&ot;通州城四周的城牆外有護城河環抱。城樓上有幾門火炮並由許多紀律嚴明的兵士守衛。這座城只有3個城門，每天晚上10點關，早晨4點開。&ot;

房屋都是木結構的二層樓房，只有官吏的房屋才是用石塊或磚頭建造的。&ot;窗戶都沒安玻璃，而是在木框上糊一層半透明的紙。有錢人家則在窗框上繃一塊絲綢。&ot;屋裡根本沒有傢俱，或者只有很少一點傢俱。牆通常是粉刷了的，其顏色表明房屋主人的身分：除了官吏外，其他任何人的房牆都不能粉刷成紅色。商店門前掛著旗幡，以表示所售商品的性質。&ot;最貧困的家庭都供奉偶像。沒有一艘船不在艙內擺設神像和祭壇的。&ot;

這裡有人行道--當時在歐洲還很少見--街道很窄，街道兩側的房屋前張掛著蓆子，以遮擋太陽。如果沒有急急匆匆的人群，在那裡散步一定會十分舒適。中國人也喜歡在街上看熱鬧。&ot;我受到二三十人的圍觀。有好幾次找不得不走進一家商店，直到那些好奇的圍觀者散開才出來。我在店裡只買了一把扇子或者一隻菸鬥。&ot;

任何到中國旅遊過的人都曾經歷過這種小麻煩。直到20世紀80年代初，中國對外開放後，外國人在大城市裡才不再引人注目，但在偏僻的城鎮仍然遭到圍觀。

英國使團裡的黑人

身穿短裝，頭戴搽粉假髮的英國人使這裡的人感到新奇。但他們看見一名黑人僕役時則完全目瞪口呆了。這個黑人是使團一個英國人從巴達維亞帶來的。&ot;人們從未見過這種人，有的人甚至懷疑這黑人不是人；孩子們叫他番鬼，就是野蠻的魔鬼。&ot;今天，在中國大學上學的非洲留學生依然引起同樣的好奇，這種好奇並不總是友善的。

安德遜認為，這個黑人之所以使中國人吃驚，並不是因為他的面板是黑的，而是因為他是一個奴隸。安德遜是從哪裡得到這個訊息的呢？難道在中國就沒有奴隸嗎（即便他們為數不多）？巴羅指出：&ot;一個男奴值一匹馬的價錢。&ot;斯當東說：&ot;一個男子可以自己主動出賣自己，例如為了幫助處於困境的父親或能為父親操辦一個過得去的葬禮。&ot;

當人們後來讀到安德遜寫什麼長城&ot;只花了幾年便建成&ot