第65頁(第1/2 頁)

&ldo;沒什麼，稍微爭吵了幾句。&rdo;我沒有告別，就轉彎朝樓梯走去。

頭兒和人吵架，這可是守夜人巡查隊的新聞‐‐我是為了以防萬一，如果我們中間有間諜呢!雖然，據我所知，在巡查隊的整個歷史中這種事總共才發生過一兩次，但是萬一呢……就讓所有的人都認為，鮑利斯&iddot;伊格納季耶維奇與自己的老朋友吵架了吧。

要知道這麼做是有理由的，而且理由充分。在他的辦公室裡禁錮了百年，不能以人類的面貌出現，部分地平反、但失去了大部分的魔力，完全有理由抱怨……至少我不用裝扮成頭兒的女朋友了，否則就太過分了。

我在思考的同時已經到了三樓。我得承認，奧莉加已經最大限度地使我的生活感到輕鬆了。今天她穿了牛仔褲，而沒有穿普通的女式上衣或者裙子，腳上是一雙越野鞋，而不是高跟鞋。甚至身上散發的都是淡淡的，而不是燻人慾醉的氣味。

中性時尚萬歲，就算它是同性戀者發明的……

我知道我現在應該做什麼，知道應該怎麼做。不過這畢竟是困難的。我轉了個彎，沒有朝出口走去，而是走進旁邊平常的、寧靜的走廊。

我沉浸在回憶之中。

大家都說，醫院裡有一種特有的、令人難忘的氣味。當然有的。這並不奇怪，若是沒有漂白水和疼痛、溫度計和傷口、公家的內衣和味道難吃的食物沒有氣味的話，那倒是奇怪的。

但請問，學校和學院的獨特氣味是從哪來的?

巡查隊的本部大樓只教授部分科目。有些科目在停屍間裡，在夜裡教比較方便，那裡我們有自己人。有些科目在本地教，有些科目在國外教，在巡查隊付費的旅行期間教。在我學習的時候，我就曾到過海地、安哥拉、美國和西班牙。

然而，畢竟只有巡查隊的領地，即那幢從地基到房頂都被魔法和守護咒語罩住的建築物，才適宜上某些課。三十年前，當巡查隊搬到這幢樓裡來的時候，有三個教室是被裝配好的，每個教室可供十五個人上課。我至今也不明白，在這種規模中更多的是什麼東西：是職員們的樂觀主義精神呢，還是綽綽有餘的面積。我學習那會兒學的東西很多，但即便這樣，我們有一個教室也足夠了，而且教室的一半還是空的。

目前巡查隊培訓著四個他者。惟獨對斯維特蘭娜有堅定的信心，深信她會加入我們的隊伍，脫離普通的人類生活。

這裡空蕩蕩的，空蕩蕩而且靜悄悄。我慢慢地沿著走廊走去，不時地朝空教室裡張望，它們倒是會成為哪怕最有保障和最興旺的大學的羨慕物件。每張桌子旁是一臺可攜式膝上型電腦，每個房間裡有一個巨大的投影電視機，書櫥的隔板都被壓彎了……如果一個歷史學家，正常的歷史學家而不是歷史的投機分子能看到這些書那有多好……

他們永遠看不到這些書。

在一些書裡有太多的真理，在另一些書裡有太少的謊言。這是人們不需要讀的，這也是為了他們的平靜生活著想。就讓他們帶著他們已聽慣的那段歷史生活吧。

走廊的盡頭是一面大鏡子，擋住了整整一面牆。我斜眼朝鏡子看去：一個年輕貌美的女人晃動著兩條大腿在走廊裡踱步。

我絆了一下，差點摔在地板上‐‐雖說奧莉加做了一切能減輕我負擔的事情，但她無法改變軀體的重心位置。在我完全忘記自己外表的時候，一切都或多或少會進行得比較正常，運動慣性會自然地起作用。可是一旦當我從旁邊看自己時‐‐我的陣腳就亂了