第76頁(第1/3 頁)

林清書帶著疑惑地接過檔案，看了眼封面，&ldo;新野的書想出版外文版？&rdo;

&ldo;嗯，前幾本在國內一直很暢銷，這次進軍國外也是有原因的。這書，在itter上的反響一直很不錯。很多讀者提出想要譯本。&rdo;林清羽喝了口水後，給林清書說著。新野是他前幾年簽下的一個作家，專攻太空幻想類，此人當初簽下他，也是看中了他的讓人難以置信的想像力，那種想像幾乎沒有誰模仿得來。很多平常裡看起來很簡單普通的東西，在他的筆下卻變神秘難測，也大概是因為這個，讓他頭一本出版不久就銷售破億，後期又跟著加印了三次。

&ldo;可是我並沒有讀過他的作品，而且你這是要翻譯成英語？還是？&rdo;對於新野這個人，林清書可以說是一片空白，她在法國也沒怎麼聽說，況且她常年接觸的都是大家名著，這突然來了一網路寫手，讓她有點招架不住啊。

&ldo;英文版。你大學本科主修不就是西方文學嘛，況且修法語也是後來的事，翻譯成英文，對你應該完全不是難事。&rdo;

&ldo;這本書的薪金很高，你的薪酬佔作品總收的30，可以說是相當高了。而且找你也是新野這個人主動要求的。&rdo;林清羽見自己妹妹很是猶豫，繼續說道。翻譯家也是有很多，他們原先已經確定好了人選，可是到新野那一關的時候，新野卻不同意，並且直接提出要林清書翻譯他的作品。這一點，他也是有些想不懂。林清書就這麼有名了嗎？可能是他對自己妹妹關注太少了吧。

&ldo;主動要求？這我就不是很懂了。我一直主攻的都是法國文學啊。&rdo;林清書對自己被新野提名也是很懵，她雖自信自己的能力，但是這卻…的確有些突然了。

&ldo;好吧，我試試吧。給我三天，我把他的作品讀一遍，看看反應。如果我能夠讀出他作品裡的深意的話，這單子，我接了。璨兒手術也需要大筆資金。&rdo;林清書將協議書放到了面前的茶几上，拿著包起身。

&ldo;好，你先回去看看，看完了再來找我。還有，把孩子接回來。老是跑來跑去的也不是個事。爸媽那邊不用擔心。&rdo;林清羽現在對這孩子很不放心。異國他鄉的，父母又不在身邊，身體又不好。出個啥差錯，照這情況，一家人非得亂了不可。

對於林清羽的提議，林清書並沒有做出回應，她有自己的想法。再過幾個月，璨兒就要做準備手術了，為一期根治手術做準備，國內的技術雖說現在已經可以了。但是璨兒的治療一直是在那邊，國內國外的治療，總歸是有稍微區別的。但是她的璨兒是一點差錯都不能出的。在治療方式上，她是不會拿孩子的生命開玩笑的。

&ldo;我先走了。&rdo;林清書說完這句話，便朝門外走去。

&ldo;唉&rdo;看這樣子，也不知道她聽進去自己的話沒有。都是孽緣。他妹妹的感情是，他也是。他倆一個人都沒能擺脫命運之手。

康乃狄克州5p

阮歆在實驗室待了一下午，將之前的實驗資料匯總，進行對比除錯。她混亂的大腦也只有在實驗室裡才能安靜下來。

&ldo;vanessa，我們先走啦。&rdo;室外，wendy的聲音傳了進來。

&ldo;ok，你們先走。我還有幾個沒有確定。&rdo;阮歆朝外大聲喊著。手裡還拿著蘇木精。細菌培養出來後還得進行染色。再過一個多小時，差不多結果就出來了。

待wendy一行人走後，室外沒有再傳來聲音後，阮歆再次開始了自己的實驗。這一做，外面天就黑透了。阮歆拿著實驗記錄從實驗室走了出來，回到自己的辦公室。開啟辦公室，