第53頁(第1/3 頁)

&ldo;福帝幫助自助的人!&rdo;赫姆霍爾茲&iddot;華生笑了，實際上是狂喜的笑。他推開群眾，走向前去。

&ldo;自由!自由!&rdo;野蠻人大叫，繼續用一隻手把唆麻扔到院子裡，同時用另一隻手擊打著向他襲來的面目相同的人群。&ldo;自由!&rdo;赫姆霍爾茲突然到了他的身邊‐‐&ldo;好赫姆霍爾茲，老兄!‐‐赫姆霍爾茲也在揮著拳頭‐‐&ldo;終於做了人了!&rdo;說著時赫姆霍爾茲也在一把一把把毒品往開著的窗戶外面扔。&ldo;是的，做了人了!做了人了!&rdo;毒品一點都不剩了。他抓起了錢箱讓他們看了看那黑色的空當。

德爾塔們呼嘯著以四倍的激怒撲了上來。

伯納在戰鬥的邊緣猶豫了，&ldo;他們完了，&rdo;他叫。突然一陣衝動支配了他，撲上去想救他們倆，可回頭一想，又停了步，隨即覺得難為情了，又撲上去;再是念頭一轉，又站在那兒猶豫了，同時痛苦地感到可恥‐‐他想到如果自己不去幫助，他倆可能被殺死;而如果去幫助，自己又會有生命危險。正在此時，謝謝福帝!戴著鼓眼睛豬鼻子的防毒面具的警察跑了進來。

伯納衝上去迎接他們，向他們招手。他畢竟在行動，在做著什麼。他連叫了幾聲，&ldo;救命!救命!&rdo;一聲比一聲高，他有一種自己在幫忙的幻覺，&ldo;救命!救命!救命!&rdo;

警察把他推到了一邊，自己去執行任務。三個肩上扛著噴霧器的警察向空中噴出了濃濃的唆麻氣;另外兩個則在手提合成音箱前忙碌。還有四個警察衝進了人群，扛著裝滿強麻醉劑的水槍，對打得難解難分的人一股一股很技巧地噴射著。

&ldo;快!快!，&rdo;伯納大叫，&ldo;再不快點他們就要給殺死了。要給……哦!&rdo;他那嘰嘰喳喳惹惱了一個警察，對準他射了一麻醉槍。伯納的兩腿似乎失去了骨頭、筋腿和肉，變成了兩根膠凍，後來甚至連膠凍也不是，而成了水。他只搖晃了一兩秒鐘，便垮到了地上，癱瘓了。

突然，一個聲音在合成音樂音箱裡說起話來。那是理智的聲音，善意的聲音。合成音樂錄音帶正在播放二號(中等強度)反騷亂演說。是從一個不存在的心靈的深處直接發出來的，&ldo;朋友們，我的朋友們!&rdo;那聲音帶著無限溫柔的責備，非常動情地說了起來，就連戴了防毒面具的警察的眼睛一時都淚眼模糊了：&ldo;你們這是什麼意思?你們為什麼不能大家幸福善良地在一起?幸福善良，&rdo;那聲音重複道，&ldo;和平，和平。&rdo;那聲音顫抖起來，降成了耳語，暫時消失了。&ldo;啊，我真希望你們幸福，&rdo;那聲音又開始了，帶著真心誠意的渴望，&ldo;我多麼希望你們善良!我求你們，求你們善良而……&rdo;

兩分鐘之後演說和唆麻霧氣起了作用。德爾塔們已經在淚流滿面地互相親吻擁抱‐‐六七個多生子彼此理解地擁抱到了一起。就連赫姆霍爾茲和野蠻人也差不多要流淚了。從會計室又領來了新的唆麻盒，很快分發出來。多生子們隨著那深情厚意的男中音的告別詞分散了。好像心都要碎了一樣地哽咽著。&ldo;再見了，我最最親愛的朋友們，福帝保佑你們!再見吧，最最親愛的朋友們，福帝保佑你們。再見了，我最最親愛的朋友們……&rdo;

最後一個德爾塔走掉之後警察關掉了演說。那天使一樣的聲音停止了。

&ldo