第6頁(第1/2 頁)

禮，當他們得知薩蒂是我們家庭-員的時候，總會不經意地流露出轉瞬即逝的迷惑。我討厭這樣，可經過這些年，我早就習以為常了。館長很快恢復了笑意。是的，是的，當然了。請這邊走，凱恩博士。您的到來讓我們深感榮幸! &ot; 警衛在我們身後鎖上了大門。他們接過我們的行李，其中一個伸手去拿爸爸

的工具包。&ldo;峒，不用了，&rdo;爸爸勉強笑笑，&ldo;這個我自己來。&ot;我們跟隨館長走進大中庭，警衛則留在了前廳。在夜裡，這地方顯得有些陰

森。玻璃圓頂上昏暗的燈光在牆上投下縱橫交錯的影子，彷彿-張巨大無比的蜘

蛛網。我們的腳步在漢白玉地板上晤晤作響。&ot;那麼，&rdo;爸爸說，&ldo;石碑。&rdo;&ldo;對了丨&rdo;館長說，&ldo;我想像不出您能從中獲得什麼樣的新資訊。作為我們最

著名的藏品，它已經被徹頭徹尾地研究過了。&rdo;當然，&rdo;爸爸說，&ldo;不過說不定會給你帶來驚喜。&rdo;&ldo;他現在又在說什麼?&rdo;薩蒂低聲對我說。我沒有做聲。我已隱隱猜到了他們談論的是哪一塊石碑，可我搞不明白，為

什麼爸爸會在聖誕前夜把我們拖來看它。

關於克里奧佩特拉之針，我不知道他會告訴我們些什麼關於媽媽的事情，還有她出事的那晚。他為何總是東張西望呢?難道他認為，我們在方尖碑下見過的那些怪人還會出現嗎?我們在大門緊閉，警衛和高科技重重守護下的博物館裡。沒人能夠騷擾我們我希望如此。

我們左轉走進了埃及廳。兩旁排滿了巨大的法老和埃及神只雕像。爸爸目不

斜視地從它們面前走過，徑直向大廳中間最吸引人的目標而去。&ot;太美了，&rdo;爸爸喃喃道，&ldo;該不是複製品吧?&rdo;&ldo;不，不，&rdo;館長保證，&ldo;我們並不總是將真正的石碑用來展出，不過對你這絕對是真品。&rdo;佇立在我們眼前的是一塊深灰色的石碑，約三英尺高，兩英尺寛。它被放置

在底座上，四周罩上了玻璃。石板平坦的表面上雕刻著三種迥然不同的文字。最上面是古埃及圖形文字：象形文字。中間的嘛……我絞盡腦汁才想起來爸爸提到過的名字：古埃及通俗文字。那是希臘統治埃及時期的一種文字，在埃及文字當中混入了不少的希臘文。而最後的幾行，則是希臘文。

升[塞塔石碑。&rdo;我說。&ot;那不是個計算機遊戲的名字嗎?&rdo;薩蒂問。

我正想說她有多麼無知，館長一陣不安的笑聲打斷了我。年輕的女士，爟

塞塔石碑是破譯象形文字的鑰匙 l它 1799年被拿破崙的軍隊發現，後來 &ot; &ot;哦，對了，&rdo;薩蒂說，&ldo;現在我想起來了。&ot;

我知道，她這麼講只是為了不讓他繼續說下去，可爸爸並不放棄。

&ot;薩蒂，&rdo;他接著館長的話說，&ldo;直到石碑被發現之前，凡人 ……嗯，我是說

幾百年來沒有任何人能夠讀懂象形文字。古代埃及的文字語言已經完全失傳。後

來，一個名叫託馬斯楊的英國人證明，爟塞塔石碑上的三種文字傳遞著同樣一條

訊息。此後，一位叫做商博良的法國人繼承了他的研究，終於破譯了象形文字的

秘密。&rdo;薩蒂嘴裡嚼著口香糖，一副無動於衷的樣子：&ldo;那這上面說的什麼呢?&rdo;爸爸聳聳肩：&ldo;內容並不重要，不過是一些祭司寫給