第十九章 停車坐愛楓林晚(第1/3 頁)

新的一天

語文課

方勇這位老師擅長講的就是古文類。

他講文言文，古詩詞什麼的都是一句一句給大家翻譯，然後在重點字詞會讓同學們記下來它們的古今意思。

不過在此之前，他都是以開火車的方式，讓同學們輪流翻譯。

一人一句，認真翻。

今天上課講的是練習冊上的一道古詩賞析題。

唐代杜牧的《山行》。

李子陽算了下，他前面的殷正應該是翻譯“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花”這句。

也就是說。

輪不到自己。

他暗暗慶幸了下，緊繃的弦也稍稍的放鬆。等餘萬翻譯完之後，方勇指著殷正道：“該你了，繼續翻譯。”

殷正“噌”的站起來，拿著練習冊鏗鏘有力的先讀了一遍自己要翻譯的內容：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花！”

然後頓了頓，開始結結巴巴的道：“停下車來做……做……做……”

他就一直卡在那個字上面，他知道說出口會有什麼樣的詼諧場景，所以死命的不說。

但是又不知道真實意思，只能一個勁的拖延時間。

周圍的同學都聽出來他好像要說什麼，默默的補了一句“愛。”

李子陽也明白這小子要說什麼，沒忍住笑出了聲。

方勇幽怨的看著殷正，用練習冊輕輕的打了一下他的後背道：“你坐下吧你。李子陽你來翻譯。”

“哦好的。”李子陽立馬清了清嗓子，自通道：“停下車來是因為喜歡這深秋的楓林晚景，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。”

方勇接著將道：“嗯好。坐下吧。這個【坐】字解釋為因為……”

就因為這個翻譯，一直到下課，班裡都還有很小聲的笑意。

下課後李子陽還問殷正：“你那陣是不是想翻譯成停下車坐愛？”

殷正：“字面意思好嗎？我又不是故意想要這樣翻譯的。我語文英語很一般你又不是不知道。”

“我知道我知道。”李子陽指著他笑道：“初中中考有道題【老舍原名】，結果你填的巴金。”

殷正：“還好了，我起碼性別對了。記得當時劉淡填的老舍原名謝婉瑩。”

李子陽：“當時也不誰填的老舍原名周樹人，哦，還有一個填魯迅的，我整整笑了一天。”

兩個人在那裡又說又笑的，一旁的夏明喬雖然沒多大反應，但一字一句都聽的清楚。

初中啊……

雖然李子陽的初中沒有她的身影，可是她的初中記憶裡定然少不了李子陽。

眼神淡然如冰，對任何事情都提不起興趣的少女，在遇到李子陽那天后徹底變了樣。

會特地去打聽他體育課是什麼時候，會在他註定經過的路口等一等，會在運動會期間偷偷跑到他們班後面匆匆的瞥一眼。

當然，她也有光明正大的時候。

那就是在值週期間。

在下午眼保健操，和課間廣播體操的時候，她可以以合適的身份看一看他。

“我明明是那麼驕傲的一個人，可是在他面前，我卻覺得我哪哪都不好。”

這是夏大小姐經常說的話。

夏明喬，一個家世，長相，成績，樣樣優秀，從頭驕傲到尾的女孩。

她可能也沒想過，暗戀這種略帶著一絲絲自卑情緒的感情，會出現她身上。

就好比現在，明明跟李子陽殷正是一所初中一個年級的，卻沒辦法加入進去聊天。

她不禁握緊了手裡的筆，繼續寫題。

“欸對了”

卻沒想到，李子陽竟