第124頁(第1/3 頁)

英軍第30 軍的4 個步兵師在寬6‐8 英里的正面上，向前面3 個主要目標地帶進攻。第一個目標地帶叫做&ldo;酢漿草&rdo;，它沿米泰裡亞山脊的西斜面延伸，然後向西北轉向腰子嶺（即28 號高地）的邊緣，接著轉向正北。&ldo;捷足&rdo;計劃規定於凌晨3 時10 分佔領這個目標。其次是&ldo;皮爾遜&rdo;目標地帶，該地帶從腰子嶺的西端向東南延伸，規定於拂曉時由3 個裝甲旅佔領。最後是&ldo;小氣鬼&rdo;目標地帶，它在&ldo;皮爾遜&rdo;目標地帶的正西，是裝甲部隊奪取的目標。

戰役打響這天晚上，蒙哥馬利早早便睡了。這是他的習慣，與其幫不上前線部隊什麼忙而只能擔驚受怕，不如好好睡一覺，養足精神第二天指揮作戰。

&ldo;報告司令，前線戰報已陸續到來。&rdo;德&iddot;甘岡在早上7 時準時來到蒙哥馬利面前。

&ldo;講！&rdo;蒙哥馬利精神抖擻。昨夜顯然睡得不錯。

&ldo;到凌晨5 時30 分，兩個重要的走廊基本打通。按照您的命令，第30軍各師和第10 軍的第1 和第10 裝甲師正尾隨於步兵之後，分別開入北走廊和南走廊。&rdo;

&ldo;很好。那麼進展如何？&rdo;

&ldo;不太妙，司令，&rdo;德&iddot;甘岡又抽出一份情報，&ldo;據最新報告，步兵先頭部隊遭到越來越猛烈的炮火襲擊，受到阻滯。雖然第9 裝甲旅和第2 紐西蘭師越過了米泰裡亞嶺，但是第10 裝甲師卻被阻擋住，第1 裝甲師也無法前進。我軍坦克被迫停留在米泰亞嶺背後，在最大射程距離上與敵交火。&rdo;

&ldo;我們的謝爾曼坦克的火力難道不足以壓制敵人嗎？&rdo;蒙哥馬利不滿地皺了皺眉頭。

&ldo;問題沒有那麼簡單。事實上，我軍的進攻場地已成為屠宰場。由於我們大規模的進攻部隊擁擠在狹窄的戰線上，就像一個劍手在人群中一樣，沒有施展武藝的地方。在敵人的火力壓制下，步兵遲遲突破不了德軍防禦區西邊，工兵也沒有為裝甲部隊開闢一條一通到底的通道，裝甲部隊只好陷在雷區步兵之後的死衚衕裡等著捱打。德軍的炮火封鎖了通道的出口。&rdo;

難道真的驗證了第10 裝甲軍軍長蘭姆斯登的說法‐‐坦克不適於進行這種作戰嗎？蒙哥馬利馬上否認了這個說法，不，這只能說明指揮官缺乏旺盛的進攻意志，看來該敲打敲打他們了。

&ldo;南翼的助攻怎麼樣？&rdo;蒙哥馬利又問。

&ldo;一句話，已走入歧途。第7 裝甲師和第44 師都未能透過敵方佈雷區，在那擱淺了。第13 軍的步兵部隊已在各佈雷區之間接您的&l;粉碎性&r;戰術展開了血戰。&rdo;

&ldo;聽著，弗雷迪，&rdo;蒙哥馬利果斷地命令，&ldo;告訴蘭姆斯登，讓他督促他的師長，如果再畏縮不前，我就撤他們的職，代之以更有力的指揮官。&rdo;

&ldo;是，司令。&rdo;

&ldo;今天的作戰目標是：一、徹底打通北部走廊；二、紐西蘭師從&ldo;酢漿草&rdo;目標地帶和米泰裡亞嶺向南擴張戰果。第10 軍的裝甲部隊緊緊跟上，打出南部走廊。&rdo;

德&iddot;甘岡轉身要走。

&ldo;等一等，要命的是裝甲師動作緩慢。你直接找第10 裝甲師師長蓋特豪斯，命令他必須在第30 軍全部炮兵的支援下，於今晚打到紐西蘭師的戰線之外，進入開闊地帶，以便為紐