第39頁(第1/2 頁)

不過同盟方面也有兩件有利的事情，足以使這一連串災難減少部分效力。第一是葡萄牙與法國脫離了關係，第二是薩伏依也背叛了法國。前者應歸功於英國駐里斯本大使梅沙恩父子。他們巧妙地使用外交手段，再配合威戈突襲的心理效果，使葡萄牙的彼德二世轉移到聯軍方面，於5月間簽訂了梅沙恩條約。依照這個條約，葡萄牙同意接受英國的布匹以交換葡萄酒，而聯軍則同意派遣一支英荷聯軍前往裡斯本，並宣佈立查理大公為西班牙國王。

至於薩伏依，維克多&iddot;阿曼達斯對於法國的誠懇一向都表示懷疑，而且覺得法國愈強則愈不可靠。當範德姆要求把圖林交給法軍統治時，他就決定倒向聯軍方面，於10月25日與皇帝簽訂了條約。這個事件的重要性在於至少就目前而論，奧地利的南面側翼可以有了安全的保障。

儘管有了這些重要的收穫，可是在1703年秋天，情況還是非常危急，所以馬爾波羅提出警告說除非他的部下肯服從命令，否則他就不願再指揮下去。10月12日他寫信給荷蘭代表吉爾德馬森說：&ldo;我認為這是我的責任，也是為了同盟國的公共利益，我必須告訴你，根據過去的一切經驗，使我們知道為什麼我軍殊少成功的原因，主要的是因為缺乏紀律。除非這一點能有所改善，否則將會毫無希望。&rdo;隨後他回到英國去思考來年的計劃。

現在，馬爾波羅已經認識到在未來的戰役中，法國人的企圖必然是要把皇帝逐出戰爭。這個目的達到之後，他們就可以將大部分兵力集中到日德蘭。為了預防起見，馬爾波羅的任務就是設計一個計劃，一方面拯救皇帝的危難，而另一方面又能為荷蘭人所接受，如果不行，那麼至少應該能瞞住他們。上兩次戰役的經驗使他認識到，因為法軍的戰線和要塞是如此堅固，所以要想在日德蘭獲得迅速的勝利似乎是不可能的。於是他認為唯一可行的途徑就是把他的軍隊移到多瑙河上游阻止法國人和巴伐利亞人向維也納進攻。他明白那裡是主要的決鬥戰場，而且也認識到荷蘭人永遠不會同意他到那裡去，而且即使他們同意了，這種運動也還是非常危險的。不僅是距離遙遠，一支大軍很難迅速透過，而且這種運動還包括越過法軍中央的側翼在內，而馬爾波羅手中的唯一掩護兵力就是路易的那支小部隊，他們現在駐在斯托爾霍芬，對這個任務顯然不能勝任。所以這次行軍的最後目的，不僅應使在莫斯里河上和阿爾薩斯境內的法軍無從知悉，而且同樣也不能讓荷蘭人知道，否則他們馬上會大感驚恐。此外，為了依照梅沙恩條約的規定，他又決定派羅克護送查理大公，率領一支遠徵軍先到里斯本，當他們登陸之後，羅克的艦隊即應繼續進至利維拉，利用薩伏依的陸軍，並與法國境內叛軍聯合起來向土倫攻擊，以擊毀該港中的法國艦隊，並把法軍向南方吸引。（註：差不多在1704年2月底，羅克和遠徵軍達到了里斯本，當軍隊登陸之後，大公即被宣佈為西班牙的查理三世----這就是前後歷時八年的半島戰爭的開始。羅克的艦隊進到土倫，但當他發現薩伏依公爵不能撥出任何部隊來參加聯合行動，於是他就回到直布羅陀海峽。在那裡他接受了強大增援，使艦船數量增加到了五十艘以上。他於是決定進行一次他一向想乾的冒險勾當----攻佔直布羅陀。8月4日略經困難之後終於達到了目的，因為這個岩石島上的防禦並不堅強。三個星期之後，他在費裡茲馬拉加的海外，擊敗了圖洛斯率領的法國救兵，這支艦隊也有五十艘戰船。這一戰使英國人贏得了地中海的控制權，在此後的戰爭中，法國人對於英國人在地中海的優勢，再沒有作進一步挑戰。）

到底是誰最先提出應在多瑙河上進行主力攻擊的事實已不可考。科克斯在《馬爾波羅公爵回憶錄中》說：&ldo;作出這個決定的是尤金親王，馬爾波羅曾與他