第48頁(第1/2 頁)

滿了傢俱，我立即認出那是洛弗家老房子裡的傢俱。而尼娜就在那兒，她穿著一件

黑貂皮大衣。她一定是個護士，因為她正在往杯裡倒藥。她沒有看見我。莎莉也出

現了，不過不是現在的沙莉，而是穿著長長睡衣的14 歲的莎莉。她故意推著醫院

中推送病人的輪床，輪床上躺著一個蓋著綠色被單的屍體。

她看見尼娜時，趕快低聲對我說，&ldo;喬，你本來應該向右轉。但你現在仍然可

以出去，可是你得把尼娜留在這兒。&rdo;我正欲轉身告訴尼娜我將要到那兒，可是她

已到另一個房間數錢去了。我只好和莎莉沿著狹長通道跑出無人使用的廂房，來到

一間現在還在用著的房間。這時，我已經不那麼恐懼和憂慮了。&ldo;你現在可以看看

了。&rdo;莎莉指指輪床上的屍體說道。我不願意看，但我知道我必須看。於是我抓住

被單的一角，很快又放了回來。輪床上的人正是伍迪&iddot;艾倫，他一見被單被掀開，

一下子就坐了起來，並揉了揉鼻樑說道，&ldo;喬，生命重在參與。&rdo;我放聲大笑起來，

醒來時我仍在發笑。密柯微笑地看著我，同時又極其擔心地看著我。

&ldo;好啦，&rdo;她說，&ldo;沒有必要問你從鬼門關回來是否很高興。看起來你在那兒

很是開心。&rdo;她緊緊地抱著我，說，&ldo;媽媽，我們都被嚇壞了。&rdo;&ldo;我知道。&rdo;我

回答道。

她潸然淚下，&ldo;我愛你。&rdo;&ldo;我也愛你，&rdo;我說，&ldo;飲食服務公司進展如何?&rdo;

她告訴我好多有關的訊息。不一會，彼得進來說，他已找到了一個在省西南部的獸

醫站，準備暑假時在那兒工作。緊接著安格斯進來告訴我，星期六3 名奧伊斯球隊

隊員將在商業區簽名。如果他捐贈50 加拿大元給冰上曲棍球老手俱樂部，他就可

以和他們共進早餐。最後來的是位護士，她說整形外科醫生想檢查我的前額。

不管怎麼說，我一天接待的來訪客人太多了，所以她就用噓聲將孩子們趕走。

外科醫生走後，她又過來為我把被子掖好塞緊。

我無法入眠，躺在床上靜聽醫院裡的各種聲響。走廊裡的燈光已被調暗，我影

只形單地置身於晦暗昏黃的光線之中。起初看見莎莉站在門口，我還以為是在夢境

裡。她把手指放在嘴唇上示意禁聲，然後迅速走至床頭，在那兒她不會被路過的人

們發現。

她俯下身子擁抱我，我感覺到了她身上的從外面帶來的冷氣。她審視地察看我

臉上的傷口。

&ldo;傷勢如何?&rdo;她問。

&ldo;不太嚴重，&rdo;我說，&ldo;除了前額上的傷口外。整形外科醫生剛來過，他說我

&l;會留下傷疤，但不會毀容&r;‐‐這是他的原話。他還說我很幸運，因為我有劉海

可以遮住傷疤。&rdo;莎莉搖搖頭說，&ldo;各方面情況都不錯，是嗎?&rdo;&ldo;是的。哦，莎

莉，見到你真好。你是如何透過護士這道關口的?&rdo;她敞開大衣，只見裡面的短上

衣上別著一張身份證。&ldo;我向她亮出這個，說我是聖保羅醫院的專家。&rdo;我笑道，

&ldo;你從哪兒弄來的?&