第61頁(第1/3 頁)

關係感到困惑不解。&rdo;&ldo;她們倆性情迥異，&rdo;我說，&ldo;我認為她們從未公正地評價

過對方。&rdo;&ldo;從我對尼娜&iddot;洛弗的瞭解程度來看，莎莉非常誠實公正。&rdo;休抿了一

口咖啡，又說，&ldo;喬安娜，關於昨天晚上的事，恐怕我已經獲知的一些情況，可以

揭露事情的真相。昨晚和安娜&iddot;克里斯坦森一道飲了酒之後，我去了警署。那些穿

制服的男男女女們對我態度相當友好。當我告訴他們，我是多倫多報界的評論員，

他們對我表示熱烈歡迎。你如果看到這種情景，一定會大受感動。我瞭解到的第一

個情況很有法庭調查價值。莎莉死於食物過敏反應，她的乳脂乾酪心形餐後點心上

撒有杏仁粉末。&rdo;我的喉嚨一下子哽住了，&ldo;斯蒂溫&iddot;奧查德知道她不能吃杏仁。&rdo;

我用微弱嗚咽的聲音說道。

&ldo;並非斯蒂溫&iddot;奧查德放的。喬安娜，警察在伊薩克&iddot;萊文死時所穿的上衣口

袋內發現了一個塑膠小包，小包已被倒空，但還有一些粉末的殘留物。

當時極富語言天賦的警察稱它為&l;潛在危險的杏仁餘渣&r;。&rdo;我端起咖啡杯，

但是雙手顫抖得非常厲害，幾乎不能將杯子送到嘴邊。

&ldo;此外，&rdo;休說，&ldo;他們發現了莎莉裝有腎上腺素急救用具包的女用小包，竟

然出現在美術館的衣帽間裡。喬，具體地說，女用小包就在伊薩克&iddot;萊文的大衣口

袋裡。&rdo;&ldo;那麼是他殺害了她。&rdo;我說。

&ldo;看來是那樣，&rdo;休說，&ldo;是或者不是。他對我的生活方式作了粗暴無禮的評

述之後，結果表明這個該死的伊薩克是個內心陰暗手段殘忍的傢伙。&rdo;我禁不住高

聲大笑起來。

密柯端來兩盤法式吐司，&ldo;我不打擾你們了，需要我時請叫一聲。&rdo;&ldo;謝謝，&rdo;

我說，&ldo;謝謝你所做的這一切。&rdo;我咬了一口法式吐司，&ldo;味道不錯，&rdo;我說，

&ldo;的確不錯。看來你對飲食很在行，休。&rdo;他報以一笑，一邊往法式吐司上抹槭糖

漿。&ldo;你對此有何看法?&rdo;&ldo;我不知道，&rdo;我說，&ldo;我不知道我對此是否感興趣。

昨晚&l;女遊擊隊員&r;引發了一些問題，我想莎莉走了，如今她們也可以擺脫困境了。&rdo;

&ldo;我認為她們並沒有擺脫困境。&rdo;休說，&ldo;我是視覺藝術社論撰稿人，而不是罪行

報導家。但昨晚我明顯覺察到警察對這種巧合併不十分感興趣。

你知道，&l;女遊擊隊員&r;確實熄滅了燈，她們確實在房裡四處亂竄。誰知道她

們在黑暗中幹了些什麼勾當，她們可能和伊薩克&iddot;萊文相互勾結。&rdo;&ldo;是的，&rdo;我

表示同意，&ldo;她們可能和伊薩克&iddot;萊文相互勾結，或者情況正好相反。&rdo;休起身拿

起咖啡壺，給我們的杯子續滿咖啡。&ldo;你真叫我弄不明白了。&rdo;他說。

&ldo;我想這是有可能的，&rdo;我說，&ldo;&l;女