第55頁(第1/2 頁)

透過這次戰役，蘇軍中央方面軍擊潰了當面德軍，向西推進約300 公里。該方面軍佔領的第德涅伯河登陸場，對以後解放白俄羅斯和右岸烏克蘭具有重要意義。

1943 年10 月20 日，蘇軍各方面軍又改變了番號，南部幾個方面軍的番號在這次改動之後一直沿用到戰爭結束。在烏克蘭的所有方面軍便稱為烏克蘭方面軍，從北到南的編號是依次排列的，沃羅涅日方面軍為第一烏克蘭方面軍，草原方面軍為第二烏克蘭方面軍，西南方面軍為第三烏克蘭方面軍，南方方面軍為第四烏克蘭方面軍。中央方面軍、加里寧方面軍和波羅的海沿岸方面軍分別改名為白俄羅斯方面軍、波羅的海沿岸第一和第二方面軍。為了粉碎基輔地域德軍和解放基輔，蘇軍第一烏克蘭方面軍於11 月3 日晨從柳捷日登陸場實施突擊，經過猛烈的炮火準備和航空第二集團軍的轟炸之後，蘇軍開始進攻。戰役的第一天，與第五近衛坦克軍協同進攻的蘇軍第三十八集團軍以及第六十集團軍推進了5～12 公里。4～5 日，第三近衛坦克集團軍進入交戰。5 日，該集團軍在突破德軍防禦後，切斷基輔日托米爾公路。

為擴大戰果，第一近衛騎兵軍和第三十八、第六十集團軍的第二梯隊進入突破口，捷克斯洛伐克獨立第一旅也參加了交戰。德軍統帥部擔心基輔地域的德軍遭到合圍，便急忙將其撤回。6 日凌晨，基輔解放。翌日，蘇維埃烏克蘭的首都和全國一道歡慶了偉大的十月社會主義革命26 週年。蘇軍在追擊德軍過程中，於7 日解放了重要的鐵路樞紐羅斯托夫，13 日解放了日托米爾。

蘇軍在基輔方向上進行戰鬥的同時第一烏克蘭方面軍左翼軍隊擊退了德軍的瘋狂衝擊，堅守著蘇軍在彼烈亞斯拉夫赫美耳尼茨基地域內的第涅伯彎曲部的登陸場。

解放基輔是第一烏克蘭方面軍的巨大勝利。在戰鬥中蘇軍在基輔地域內第涅伯河右岸建立了縱深150 公里、正面400 公里的戰略登陸場。蘇軍擊潰了德軍幾個步兵師、2 個裝甲師和1 個摩托化師，共擊毀和繳獲火炮和迫擊炮約1200 門、坦克和強擊火炮600 輛、飛機90 架和汽車約2000 輛。蘇軍白俄羅斯方面軍自11 月1 日向列奇察總方向實施主要突擊，迂迴並殲滅當面德軍集團軍群所屬第二集團軍、第九、第四集團軍一部。德軍利用森林沼澤地進行頑強抵抗，蘇軍快速兵團未能在戰役第一日前出到戰役縱深，只好與步兵團一起行動。15 日，蘇軍切斷了戈梅利至卡林科維奇的鐵路，迫使德軍退卻。第一蘇軍近衛坦克軍與第六十五集團軍協同，從東南面向列奇察實施突擊，第四十八集團軍則從東北面實施突擊。18 日，蘇軍解放了列奇察。同時，第二近衛騎兵軍從東面和東南面實施突擊，解放了瓦西列維奇。至20 日前，蘇軍向縱深推進了70 餘公里，抵達並強渡別列津河，前出到德軍後方。蘇軍在戈梅利以北的進攻沒有進展。

22 日，方面軍右翼在普羅波伊斯克（今斯拉夫戈羅德）地域發起進攻。25 日，前出到新貝霍夫地域第涅伯河一線。德軍在列奇察以北及其以南，隨後在帕裡奇地域和奧扎裡奇地域進行反突擊，企圖阻止蘇軍進攻，沒有結果。鑑於面臨合圍威脅，德軍於25 日夜間從索日河與德涅伯河之間地帶開始退卻。26 日，戈梅利獲得解放。

在20 天的戰鬥中，蘇軍在100 公里寬的正面突破了德軍防禦，向縱深推進130 公里。為了突破德軍&ldo;東方堡壘&rdo;，粉碎防守莫洛奇納亞河地區德軍集團，解放北塔夫裡亞，並前出到第涅伯河下游，蘇軍第四烏克蘭方面軍於9 月26 日發起進攻，遭到德軍頑強抵抗。至30 日，蘇軍僅楔入德軍防禦2～10 公里。為了避免不必要的損失，蘇軍暫時停止了進