第77頁(第1/2 頁)

到了12月7日，東京的報紙登載著美聯社的一則訊息， 說美國國務卿赫爾宣佈，羅斯福總統親自撰擬電報致日本天 皇。東鄉大為緊張，但亦不便主動跟美國駐日大使格魯聯絡； 唯有靜以觀變。這樣到了晚上10點鐘，格魯親自打了個電話 給東鄉，說美國有緊急重要的電報到達，正在翻譯；譯完即 將來訪。午夜過後，格魯親自帶來一封羅斯福致日皇的電報， 說奉命須晉謁日皇，當面遞呈。同時將電報的副本交給了東 鄉。

羅斯福是指責日本增強法屬越南的兵力，希望日本撤兵， 藉以保障太平洋和平。

東鄉很失望，他原以為羅斯福有很大的讓步，還來得及 阻止3小時以後發動的奇襲；不想是這樣一個電報。 &rdo;請稍坐一坐。&rdo;東鄉答說：&rdo;等我來聯絡。&rdo;

所謂&rdo;聯絡&rdo;是跟東條去商量；在此箭在弦上之時，自 然拒絕了格魯的要求。 &rdo;非常抱歉。&rdo;東鄉跟格魯說：&rdo;現在已是12月8日上午 一點鐘；夜太深了，不便進宮，驚擾天皇。而且，電報中亦 並無特別重要之處。&rdo;

格魯亦已料到有此結果，不過奉到命令，不能不有此行 而已。可是，他沒有料到，東鄉還是進宮了。

日皇徹夜在等待。先是東鄉面奏有此羅斯福的電報；然 後是東條晉謁，奇襲成功，時為上午4點鐘。

日皇已經知道奇襲珍珠港成功了，但羅斯福卻還莫名其 妙。原來，華盛頓、東京、夏威夷三地，時間有差異，以東 京為準，華盛頓要晚14個小時；而夏威夷要早4個半小時。 預定的計劃是，野村大使應該在東京12月8日凌晨3時，亦 即華盛頓12月7日下午1時遞送停止交涉的照會，此時在珍 珠港是12月8日上午7時，奇襲的飛機，已在飛行途中，預 定於7點半鐘飛臨珍珠港上空。這就是說，從正式通知交涉 終止到開戰，只給美國半個小時的時間。

那知道在華盛頓的日本大使館，由於電報翻譯、謄寫等 等手續延誤，野村直到華盛頓時間下午1點50分，方始出發； 2點20分在國務院見到赫爾‐‐他的臉色之難看，是野村前 後在美國多少年，從未在任何人面孔上見過的。 &rdo;赫爾先生，&rdo;野村仍舊保持從容的態度，&rdo;我奉本國政府 的訓令，正式通知貴國，關於兩國之間的交涉，已經結束了。&rdo;

說著，將備忘錄遞了過去；赫爾接過來只看英文譯本，只 說交涉結束，並未宣告日方保留行動的自由；在形式上不能 認為是國際法上的戰爭通牒。 &rdo;你，&rdo;赫爾很不禮貌地戟指而言：&rdo;你所代表的國家，卑 鄙無恥你知道不知道？一小時以前發生了什麼事？&rdo;

野村先聽赫爾罵他的國家卑鄙無恥，不由得勃然大怒；但 一聽後半段，知道赫爾出此態度，必有緣故，便沉著地答說： &rdo;我不知道有何特殊的事故。&rdo;

&ldo;你看！&rdo;赫爾將擺在他面前的電報，往外一推。

野村拿起來一看，電文是：午前7時49分，日本飛機180 餘架襲擊珍珠港，先俯衝轟炸，攻擊機場；繼以魚雷攻擊機 及水平轟炸機，攻擊港內船艦。我方損失慘重；戰爭刻正進 行中。

野村恍然大悟，怪不得外務省指令，要他將備忘錄在下 午1點鐘送到；雖然離發動攻擊的時間只有二三十分鐘，但 總是先警告，後行動。如今卻成了百分之百的暗箭傷人；自 是有損國格的一件事。

&ldo;國務卿先生，&rdo;野村把頭低了下去，&rdo;我很抱歉。

在同一