第81頁(第1/2 頁)

從我們小村莊的地窖裡，一系列的命令正在被傳送出來。軍官們正在召集所有被打散計程車兵，重新將他們組建成應急分隊，並將他們補充到小村莊前面的掩體裡面。看起來我們小村莊地窖裡的通訊部一定有一位軍銜很高的軍官在直接指揮。

不時飛來的流彈讓一些人趕忙趴在地上。但比起我們昨天所經受的，這些&ldo;場面&rdo;一點也不讓我們感到緊張。在大約距我們前面兩公里的地方，我們撤退部隊和俄國人的交火仍舊在激烈地進行著。老兵一面聽著周圍的嘈雜聲一面點著頭。他回過頭問隨軍牧師說：&ldo;外面正在建造另一條齊格菲防線，他們那些人真的認為能夠擋住俄國人的進攻嗎？牧師，向你仁慈的上帝祈求，好讓他能用閃電幫助我們，因為反正我們沒有什麼炮兵，我們正好用得上那玩意兒。&rdo;在場的所有人都笑了，連牧師也笑了。牧師對於這些上帝所造之物間的毫無悔意的自相殘殺現在多少也有些困惑。

有一個軍官往掩體裡看了一眼問道：&ldo;你們這群人在這裡做什麼？&rdo;老兵指著我們6個人報告說：&ldo;5連8班向你報告，長官。其他人是自己來到這裡的。&rdo;軍官說：&ldo;好的，你們留在這裡，其他人都出去，外面還有許多陣地需要人把守。&rdo;老兵又向軍官說：&ldo;長官，請給我們留下幾個人在這裡，萬一我們有人陣亡的話，他們可以補上。我們必須要有足夠人手守住這個地方。&rdo;

軍官回答說：&ldo;好的。&rdo;就在軍官準備點人留下的時候，那個剛才在跳舞的胖瘋子毛遂自薦地說：&ldo;長官，我在莫斯科戰役時是一名機槍手，我的表現非常出色。&rdo;軍官說道：&ldo;好的，你留下來，還有那邊那個傢伙，其他人跟我來。&rdo;我們班由於這個胖子的加入，體積擴大了許多。我們私下叫他&ldo;法國康康&rdo;。

&ldo;法國康康&rdo;對我們說：&ldo;非常抱歉，我希望你們能夠原諒我的體積給你們造成的麻煩。但你們必須要理解，挖一個給我用的散兵坑需要非常辛苦的工作。&rdo;接著他又喋喋不休地講下去，一切到他腦海中的事情他都不會放過。只有外面的爆炸聲能夠讓他閉上自己的嘴並不時地眨眨自己的小豬眼睛。但只要危險一過去，他又開始了自己的長篇大論。老兵面無表情地對他說：&ldo;你可以放心躺在我們為你挖的坑裡，我們會在你的啤酒肚上放幾塊石頭，就這樣。&rdo;&ldo;法國康康&rdo;不解地說：&ldo;我不怎麼喝啤酒。&rdo;霍爾斯打斷了他的話。霍爾斯說：&ldo;情況看來不妙，你們看，我們有兩輛坦克回來了。

老兵說：&ldo;這根本不是我們的坦克，這是俄國人的t－34坦克，但願我們的反坦克小組能夠注意到它們。&rdo;

我們眼睜睜地看著這兩輛坦克向我們的村莊隆隆駛來。

霍爾斯說道：&ldo;上帝幫助我們，我們絕不可能用這些豌豆槍擋住它們。&rdo;他接著開始用重機槍向坦克射擊，不一會兒，坦克上火星四濺，我們看到子彈也打到了坦克的炮塔上，但坦克看起來毫髮無損，仍舊繼續向前駛來。一發俄國人的炮彈呼嘯著落在我們小村莊的背後，氣浪將我們推到了地面上。俄國坦克開始減速，第二輛已經在往後退。正在這時，我們的榴彈炮向坦克開火了，坦克開始向後方斜著後退。一發俄國炮彈打在了我們小屋的左側牆邊，我們所在的小屋地窖劇烈地晃動起來。外面又有幾聲爆炸聲，但我們都不敢探頭出去看。緊接著外面一陣歡呼聲讓我們的膽子壯了一些，我們看到第一輛俄國坦克已經被我們的反坦克炮打得歪在一邊，正歪歪斜斜地靠一個履帶向後退著，並碰