第105頁(第1/2 頁)

皮卡指出，捷克斯洛伐克軍指揮部同紅軍指揮部保持著接觸，訓練遊擊隊領導幹部，並同準備進攻德國人的遊擊隊基本戰鬥單位和斯洛伐克部隊的基本戰鬥單位建立了可靠聯絡。據軍事代表團提供的情報，遊擊隊現在正同入侵斯洛伐克的德國人進行激烈的戰鬥，包括魯容貝羅克、米庫拉日、班斯卡‐比斯特里察在內的幾個城市已被遊擊隊佔領，而在許多火車站和飛機場附近，戰鬥正在進行。

費林格和皮卡請我向蘇聯政府轉達：他們把斯洛伐克所發生的事件視為整個捷克斯洛伐克生活中極為重要的事件；他們希望紅軍根據皮卡將軍向紅軍總參謀部呈報的作戰汁劃，在作戰能力方面給斯洛伐克人民以援助。其中費林格和皮卡請求給予航空兵援助，向遊擊隊佔領的某些地域空投裝備，空運捷克斯洛伐克第3傘兵旅。皮卡補充說，據他所知，捷克斯洛伐克政府在倫敦正同盟國就援助問題進行談判。

我回答說，費林格和皮卡將軍提出的問題，屬於各軍事機關的許可權，但是我理解，他們的請求是希望已在斯洛伐克掀起的驅趕德寇的運動能從政治上得到支援，我將把這一請求轉告給蘇聯政府。

費林格和皮卡提請注意，如果他們能夠透過自己的通訊線路告訴正在戰鬥的遊擊隊，捷克斯洛伐克將得到蘇聯的援助，那末這對整個鬥爭的勝利將有著重要的意義。

我答應考慮這一意見。

А&iddot;維辛斯基&rdo;(《偉大衛國戰爭(1941‐1944)時期的蘇捷關係。檔案資貞料集》(下稱《蘇捷關係》)，莫斯科，1960年，俄文版，第18l‐182頁。)

這裡還有一份證明蘇聯給予斯洛伐克愛國者援助的重要檔案：

&ldo;捷克斯洛伐克駐蘇聯軍事代表團團長給蘇聯人民委員會外軍組建副特派員的信

(1944年9月2日)

我極為高興地得知蘇聯政府作出的關於援助正在為抗擊德國佔領者和反對斯洛伐克吉斯林法西斯政府而浴血奮戰的捷克斯洛伐克軍隊和愛國者的歷史性決定的訊息。

我謹代表捷克斯洛伐克武裝力量最高司令和全體捷克斯洛伐克愛國者，為你們在最重要時刻所給予的兄弟般的援助，向您表示深切的謝意。

我們現在迫切需要反坦克武器、衝鋒鎗、機槍和高射武器。

請求提供下列武器：

1．衝鋒鎗 1，000枝

2．反坦克槍 300枝

3．高射機槍 50挺

4．輕機槍 300挺

5．重機槍 100挺

訓練斯洛伐克戰士使用蘇式武器的工作，由來自蘇聯的捷克斯洛伐克軍人和愛國者負責。

所用武器可以是蘇式的或德式的。每種武器應配三個彈藥基數。

此外，迫切需要1，000公斤炸藥，並配上相應的雷管。

還需要l，000枚防坦克地雷，20部無線電臺(可以是德式的)。

全部物資均可運送到茲沃倫城北了公里處的&l;三棵橡樹&r;飛機場。飛機抵達時，機場在飛機著陸方向設定&l;t&r;字燈光訊號。

飛機可以在該機埸降落，屆時我們將在機埸等候，該機埸牢固地掌握在我們手中。

其他的物資空投點，每天通報完斯洛伐克局勢後告知。

我請求，將捷克斯洛伐克第2旅的1個炮兵營、1個坦克營和1個配有相應的高射武器的高射炮兵營作為增援部隊運往&l;三棵橡樹&r;機埸。步兵可稍晚些，在極需時派遣。還可從捷克斯洛伐克步兵軍中調運土個反坦克殲擊炮兵團。&rdo;(《蘇捷關係》，第187‐18