第28頁(第1/2 頁)

值得指出的是，在敵後作戰的遊擊隊和空降兵分隊給了第52集團軍部隊以巨大的援助。他們與集團軍部隊一起，以自己的行動加速了蘇軍在基輔和基洛夫格勒方向上的勝利。

因此，烏克蘭第2方面軍在1943年夏秋戰局中完成了所受領的任務，並取得了重大的戰役勝利。他們在粉碎哈爾科夫和波爾塔瓦的敵人中起了決定性的作用。他們從行進間在寬大正面上渡過了第聶伯河，並在克列緬丘格西南建立了戰略登陸場。如果右鄰的沃羅涅日方面軍與我們同時轉入進攻，那末，在10月間，從登陸場發展進攻就會更加順利。

遺憾的是，沃羅涅日方面軍於10月間，多次企圖從基輔以南的布克林登陸場實施堅決的進攻，但未獲成功。

根據最高統帥部大本營的指示，沃羅涅日方面軍在這裡暫時停止了戰鬥行動。軍隊變更部署，近衛坦克第3集團軍調往基輔以北的柳捷日登陸場。後來，從繳獲的檔案中得知，德軍最怕的正是我們從基輔以北實施的進攻。11月初，沃羅涅日方面軍從柳捷日登陸場順利地實施瞭解放基輔的進攻戰役，並在第聶伯河對岸展開進攻，直趨日托米爾。

我認為，烏克蘭第2方面軍的積極行動重創了&ldo;南方&rdo;集團軍群，箝制了德軍重大兵力，阻止了德軍將這些兵力調往基輔方向去對村烏克蘭第1方面軍，從而促進了蘇軍在基輔地域的勝利和在那裡建立戰略基地。

烏克蘭第1、第2方面軍在第聶伯河對岸的進攻結果，使敵人的處境極其困難。希特勒開始從西方調集預備隊和從北集團軍群、中央集團軍群的編成中調來部隊，建立突擊集團，目的是拔除我第聶伯河對岸的登陸場。但敵人的所有計劃都落空了。

本章簡要介紹的僅是我指揮的烏克蘭第2方面軍的行動。眾所周知，1943年8‐9月，5個蘇聯方面軍參加了從希特勒侵略者手中解放左岸烏克蘭的戰鬥。這些方面軍，在強渡第聶伯河以及在爾後的奪取登陸場和在右岸烏克蘭的進攻中，都為粉碎敵人作出了自己的貢獻。結果，我們的進攻取得了重大勝利。蘇軍從德國法西斯侵略者手中解放了左岸烏克蘭富饒的農業區和頓巴斯。烏克蘭蘇維埃社會主義共和國大片領土的解放，對進一步鞏固我國的經濟和加強軍事實力具有重大意義。

蘇軍在左岸烏克蘭的勝利，是由蘇聯軍隊對德國法西斯軍隊在質量上所佔的優勢，全體人員的良好精神戰鬥素質，蘇聯軍人技能的提高和他們在前線的集體英雄主義以及蘇聯人民在後方的勞動功績所決定的。希特勒企圖使戰爭採取陣地戰的形式、沿第聶伯河確立戰線和建立&ldo;東方壁壘&rdo;的所有計劃都落空了。方面軍部隊進抵第聶伯河，粉碎敵人集團，大膽機動，前出至敵人的後方，不讓其固守中間地區。

9月22‐30日，4個方面軍的19個集團軍幾乎同時進抵第聶伯河，其中12個集團軍部隊渡過了河，並在右岸奪取了23個登陸場。遺憾的是，在軍隊向第聶伯河開進時節，後方沒有來得及跟隨部隊前進。後勤線拖得過長，不能及時地和不間斷地供給軍隊以燃料和彈藥。由於缺乏燃料，使渡河器材，特別是重型舟橋和加強炮兵大大地掉隊了。彈藥不能充分保障，致使在第一階段強渡第聶伯河時，不能充分地對軍隊實施可靠的炮火支援。因此，很多師，甚至集團軍在強渡第聶伯河時，多半是在夜間在無炮火準備的情況下進行的。軍隊廣泛利用就便器材渡河，這對希特勒軍隊來說是全然出乎意料之外的。利用就便器材從行進間強渡第聶伯河，這是明智的決定，但這並不是最好方法。我們紅軍擁有足夠的渡河器材，其中包括重型渡橋。只是由於它們的掉隊和把它們運送到河岸有困難，才延遲了強渡，主要是延遲了坦克和炮兵的強渡。此外，到達河邊