第139頁(第1/2 頁)

我想舉出兩份眾所周知的檔案引文來說明：

&ldo;西線正在進行艱苦的戰鬥，並且隨時都可能要求最高統帥部作出重大決定。根據您自己的經驗，您會知道，當暫時失去主動權之後，不得不保衛很寬的正面時，情況是多麼使人憂慮……如果您能通知我們，在1月份，我們可以寄希望於俄國人在維斯瓦河的正面或某個其他地點發起強大進攻的話，我將不勝感激……我認為情況是緊急的。&rdo;(《偉大衛國戰爭期間(1941‐1945)蘇聯部長會議主席與美國總統和英國首相通訊集》(下稱《蘇聯部長會議主席通訊集》)，莫斯科，1976年，俄文版，第1卷，第348‐349頁)

上面是1945年1月6日邱吉爾給史達林的信。

&ldo;我們在準備進攻，但現在天氣不利於我們進攻。可是，考慮到我們盟軍在西線的處境，最高統帥部大本營決定，加快結束戰役準備，並將不顧天氣情況，不遲於1月的下半月，在整個中部戰線，向德寇發起全面進攻。&rdo;(下稱《蘇聯部長會議主席通訊集》)，莫斯科，1976年，俄文版，第1卷，第349頁)

這是史達林於次日，1945年1月7日寫給邱吉爾的信。

這次通訊的結果，大家是知道的。不是在1月的下半月，而是在史達林覆信後不到6晝夜，即1月12日拂曉，發起了維斯瓦河‐奧得河戰役。

因此，某些西方軍事歷史學家對不可辯駁的歷史事實採取隱瞞不說的任何做法，客氣地講，都是不穩重的。

然而，有一部分這類歷史學家走得更遠。他們企圖證明，似乎在西線阿登地區發起的十二月進攻，迫使希特勒統帥部不僅往這一地區投入了他的全部預備隊和開赴前線的補充兵員，而且從東線撤回了相當數量的兵力，似乎這一惰況大大削弱了德國法西斯軍隊在東線的兵力，從而導致蘇軍在1945年1-2月的進攻中，取得了如此輝煌的勝利。

隱藏在這些活後面的用意是很清楚的。但奇怪的是，有些人明明知道，德軍總參謀部的正式檔案仍存於世，以前沒有藏到什麼地方去，今後也不會藏到什麼地方去，只要拿這些正式檔案一對照，那麼，所有這些虛假的構想就會原形畢露，但他們卻還是如此輕率地進行這種杜撰。

自然，阿登地區的進攻，迫使德軍統帥部往這一地區投入了自己的預備隊和開赴前線的補充兵員，任何一次大的進攻都會導致這種結果。

但是，如果我們看一看希特勒總參謀部的數字，那麼，我們就會發現，1944年10-12月，也就是在準備和實施阿登進攻戰役期間，德軍統帥部從東線往西線只抽調了5個半師。而與此同時，就在這期間，它卻以25個師另11個旅，加強了自己東線的作戰部隊。他們是從各個方向調來的，確實是到處收集起來的。

如果以總的數字為例，那麼，在維斯瓦河‐奧得河戰役開始前，在德軍&ldo;加強&rdo;了的西線作戰的是755個師，而在他們&ldo;削弱&rdo;的東線，對我們作戰的有197個師。數字是最有說服力的。

最後，為了完全說清這一點，我們還是以德寇自己的話來作結束晤吧。

&ldo;蘇軍從維斯瓦河地區發起的一月進攻，立即對西線產生了影響。我們早就以不安的心情，期待著將自己的軍隊調往東方，而現在，它終於以最快的速度實現了。&rdo;

這段話是阿登戰役的參加者，前德國法西斯坦克第6集團軍司令馮&iddot;曼陀菲爾將軍說的。

……1945爾2月就這