第107頁(第1/2 頁)

&ldo;這人我瞭解，閒來無事讀詩書，&rdo;項英說了一句很少說的俏皮話，&ldo;像他這樣出身的知識分子，大都有種溫情主義，動搖性是他們的階級出身的劣根性，這一點上，有點像周恩來，最容易倒向右傾機會主義。……他的辦事處，在他養傷期間，我可以兼管，黨政統一嘛！&rdo;項英似乎權衡了陳毅任辦事處主任的利弊，&ldo;這人也有長處，……不喜歡抓權，這一點，也有點像周恩來。……至於右傾情緒，可以展開鬥爭嘛！反正他是在中央分局領導之下……&rdo;

博古把項英的話翻譯給李德，李德首肯贊同，然後說：

&ldo;這次紅軍主力轉移到外線作戰，是爭取戰略主動的根本措施，四方面軍遠徵川陝建立了新根據地，並取得了大的發展就是證明：鄂豫皖並沒有丟！這不是失敗，而是勝利，舊的保持了，新的誕生了……&rdo;

這種警句式的論點，李德等待博古給他翻譯之後再向下講，以便加強項英的印象。

&ldo;我們把你留在中央蘇區，就是考慮到堅持蘇區鬥爭的艱巨性，它需要一個政治上堅強的負責人來領導。……博古同志和我都認為，你可以兼任中央革命根據地軍區司令員和政治委員。&rdo;

無疑，這是一項重託。今後，舉世聞名的中央蘇區，便是他展示宏圖大略的舞臺了。

項英對共產國際絕對忠誠，在中國的傳統哲學觀念中，這種&ldo;士為知己者死&rdo;的所謂知遇之恩，將長期發揮著潛在的不易察覺的作用。

博古與李德深知這一點。按理說，蘇區中央分局書記這一職務，應該由中央蘇區的創業奠基者毛澤東來擔任，可是，臨時中央對毛澤東不但沒有興趣而且懷有戒心，共產國際和臨時中央，要的是忠誠的絕對服從，而不是獨立自主精神。

&ldo;考慮到你的精力，&rdo;博古補充說，&ldo;賀昌同志可以作為你的助手，任政治部主任。&rdo;

項英沉思了良久，認為賀昌聽他的話，能與他合得來，便無異議地接受了。

項英的工作作風既有他的突出長處也有他的突出短處：他嚴謹，嚴謹到刻板的程度；他勤奮，事無巨細，一概付出全部的熱情；他忠誠，對共產國際的指示視若神聖；他堅定，用頑強的意志和毅力去追求既定的目標。……這種性格，在他參與領導京漢鐵路工人&ldo;二七&rdo;大罷工時，就充分表現出來了。

陳毅暫時不能工作，項英並不在乎。他不怕忙碌，只怕分權，一個人幹起來可以運用自如，指揮順暢，省得別人來幹擾，大權獨攬，是件痛快的事。

&ldo;李德同志，我覺得留下的兵力少了一些，&rdo;項英又翻早已準備好的筆記本，&ldo;由中央局指揮的只有二十四師，另外還有第三、第七、第十一，三個獨立團。戰鬥力都比較弱。承擔保衛蘇區的任務，顯然十分困難！&rdo;

博古翻譯給李德，李德也拿出本子，顯然，對這種討價還價不甚滿意：

&ldo;恐怕不能再留更多的部隊了，西征任務更為艱巨，主力西進，蔣介石必然跟追，這就減弱了蘇區的壓力，除你說的由中央分局直接指揮的一個師和三個獨立團外，還有江西軍區的一、二、三、四團，……還加上各縣的獨立營和遊擊隊，全部武裝力量，已經超過三萬人！……&rdo;

博古翻譯後補充