第68頁(第1/2 頁)

草木也躲不過以軍攻擊

&ldo;現在的場景就像風災過後一樣，到處一片死寂，跟墓園一樣無聲無息。我們住在這棟房子已達45年之久，我的孩子還重新翻修過一次，但是現在被炮火毀得面目全非。這間屋子已經成為歷史了。&rdo;阿布&iddot;哈德伊表示。倒塌的礫石堆底下，飄出屍體腐敗的強烈氣味，當地居民現在還沒辦法取得親友的遺體，大家仍然迫切等待挖土機能來把倒塌的房屋給掀起來。

&ldo;以色列的炮彈不僅傷害我們人類，連花草樹木或是石頭也不放過。&rdo;他說。現在阿布&iddot;哈德伊坐在廢墟之上，居民生命中的回憶全都被碎石給掩埋。

以色列f-16戰機在空中拋下傳單，要當地居民撤離之後，所有人都立刻決定拋下這個村莊。

&ldo;以色列軍隊闖進民宅，還霸佔我們的房子好幾天。&rdo;阿布&iddot;哈德伊表示，&ldo;我們別無選擇，只好到加沙歐洲醫院避難。&rdo;逃難的時候，他們夫妻倆和21名子女、孫子全都加緊腳步，為了躲避從天而降的炸彈東躲西閃。鄰居的一頭驢子遭到彈片攻擊，頸部血流不止，阿布&iddot;哈德伊奔跑的時候還被這頭驢絆了一跤。

&ldo;72小時停戰協議生效的前一晚，我家還完好如初。&rdo;阿布&iddot;哈德伊表示，&ldo;現在它卻好像被炸彈轟過一樣。&rdo;他現在站在遠處看著自己的住家，希望等到以色列的坦克車跟推土機靜止不動，飛揚的塵土也飄散而去時，能有寧靜的片刻好讓他重返家園。

阿布&iddot;哈德伊和妻子不斷在碎石堆中挖掘，但是很多家當還有他們的個人物品，全部都面貌模糊、難以辨識。

&ldo;以色列士兵就在這裡吃東西。你看這邊有一些罐頭，上面寫著希伯來語。這裡還有一些藍色塑膠袋，他們在裡面裝了排洩物之後就丟得到處都是。&rdo;阿布&iddot;哈德伊不禁露出相當痛苦的神情。

他的孩子在離家幾百米遠的地方，找回了一個存放氣體的鋼瓶。

他的老婆烏姆&iddot;哈尼今年70歲，她花了好幾個小時尋找母親和祖父母留給她的金屬飾品；許多家庭都會將私人的傳家之寶託付給下一代，一直傳承下去。

為了延續傳統，烏姆&iddot;哈尼努力尋找珍貴的個人物品，希望能交給孫女，繼續傳給下一代。

&ldo;在雜亂的石塊中根本挖不到任何東西。&rdo;不過烏姆&iddot;哈尼還是不願放棄，繼續搜尋母親遺留下來的金子還有現金。母親過世之前要求烏姆&iddot;哈尼把這些財物收好，讓他們一群失去雙親的孩子能夠支付學費，到學校受教育。

身為祖父的哈德伊心中又萌生了新的困擾：救援物資配給不均，他認為有些家庭的社會地位較高、影響力大，所以更受偏袒。從附近農場領回了幾條麵包、牛奶，還有一些西紅柿，阿布&iddot;哈德伊就能簡單地替家人準備一餐，不過配給的比例根本不符合他們一家人所需的分量。

他很懷念以前家中的小茶壺，一直以來都展現了主人熱情好客跟重視朋友的特質。阿布&iddot;哈德伊過去很享受坐在火爐旁邊泡茶跟朋友漫天閒聊，也很珍惜一邊喝茶，一邊幫各個家族調解糾紛的時光。

&ldo;情況都還好，&rdo;阿布&iddot;哈德伊敲打著一塊毀損的木頭架子說道，&ldo;幸好我的小孩跟孫子都毫髮無傷，這才是最重要的。&rdo;

哈德伊一家逃離近東救濟和工程處設立的哈里迪學校，那裡的生活空間過度擁擠，讓人無法忍受，他們才會萌生回家的念頭。