第47頁(第1/2 頁)

搭了兩天的船，八月二十日抵達舞鶴港。舞鶴港灣內充斥著許多因戰爭而沉沒的船隻，還可以見到桅杆或船艏冒出水面的悲慘狀況。謙二說：&ldo;可以看到日本時，感到非常開心，不過好像在看日本的庭園式盆景一樣。與大陸風情不同，一切都顯得狹小而緊湊。&rdo;

大家在舞鶴的臨時收容所待了大約四天。在該處有美軍前來調查，有日裔第二代軍官讓大家看赤塔的航空地圖，聽取戰俘營場所與赤塔蘇軍設施的狀況。謙二把自己記得的內容，都直率地回答了。

從舞鶴被放出來後，眾人各自領取了返鄉的免費乘車券，以及臨時的一筆現金，大概有幾千日元。因為不知道日本物價狀況，也不曉得這筆款項究竟是多是少。

謙二從舞鶴前往京都，再從該處搭上北陸線，回到父親雄次所在的新潟。在西伯利亞被當作&ldo;救命寶貝&rdo;的飯盒，到這個時候還帶在身上。離開日本四年，已經搞不清楚東西南北，依靠著沿線的站務員與在外同胞歸國援護會的學生義工幫忙，才能返鄉。當他搭火車看著窗外的景色，果然還是感覺非常狹小。

由北陸本線轉入信越本線，接著抵達荻川站。父親雄次與妹妹秀子來車站迎接，不過謙二並沒有感到特別的感慨。或許是因為幾乎沒有一起生活過的原因吧。

小學一年級的時候就離開了父親與妹妹，父親來東京時偶爾還能遇到，至於妹妹與父親的繼室，也就是我的後母，只有一九三九年還在中學生時期，返鄉回佐呂間時見過一面。大家不知道該說些什麼，彼此都有點手足無措。如果能回到中野的家，與外祖父母相會，那應該又會是不同的景況，只可惜東京已經不再是自己的故鄉了。

流淚出迎這種戲劇性的場面完全沒有出現。從荻川站步行約三十分鐘，來到父親故鄉的小村。新潟只有在當兵前來過一次，走在路上的村人，一個都不認識。

回到父親的住宅吃晚餐，謙二回憶：&ldo;端出來的是極其普通的餐點，對此也感到相當失望。因為是在鄉下，知道不可能端出太豐盛的大餐，但出現的卻是完全沒有任何特別準備的一般食物。當時心想，魂牽夢縈的歸國夢想，竟然就是這麼回事嗎？&rdo;從西伯利亞歸鄉的喜悅非常短暫，很快地，謙二就被捲入大戰之後的艱苦生活中。

[1] 隈部會，《亞夫馬德林與塞思塔可夫》，《&ldo;赤塔會&rdo;會報》第二號，一九七六年。

[2] 維克多&iddot;卡爾波夫，《スターリンの捕虜たちべリア抑留》。

[3] 譯註：約為英文的ajor，少校之意。

[4] 若槻泰雄，《シベリア捕虜収容所》，齋丸（音譯）出版會，一九七九年。

[5] 譯註：江戶末期&ldo;新選組&rdo;的成員之一。

[6] 譯註：&ldo;給我一份&rdo;之意，原文以片假名拼讀俄語。

[7] 江口十四一，《代序》，《捕虜體験記6》。

[8] 淺原正基，《對抗流言&iddot;中傷》，《中央公論》，一九五六年十月號。

[9] 《北陵より舞鶴まで》，《&ldo;赤塔會&rdo;會報》，第三號。

[10] 若槻泰雄，《シベリア捕虜収容所》。

[11] 若槻泰雄，《シベリア捕虜収容所》。

第五章 輾轉的生活

一九四八（昭和二十三）年八月，二十三歲的謙二回到日本國內。雖然回到父親雄次的家，但卻完全沒有什麼戲劇性以淚相迎的場面。

之後，謙二在戰敗後的日本，捲入不斷更換職業的生活中。

一、西伯利亞歸國者的處境