第82頁(第1/2 頁)

梯萊辛江喜陀自得到村長鄂梯萊和獵人鄂辛後，聚集人馬，在南方11村稱王。鄂梯萊管轄的村莊至今仍叫鄂梯萊。獵人鄂辛駐紮的村莊至今仍叫做鄂辛蓋。當時早已流傳著學者的預言：&ldo;江喜陀將為王。&rdo;因此，當時全國各路象軍、馬軍、步軍紛紛投奔江喜陀麾下。梯萊法師信卜巴施各種法術降魔驅妖，將念過咒語的硃砂、辰砂塗於象額、馬鞍頭、盾牌與軍旗之上，畫日、月，周圍描以符籙，然後將其排列成行安放在壘敦一帶。

蘇盧被江喜陀丟下後，當即被鄂耶曼甘捕獲，處死於驃紹梯王埋葬巨鳥頭骨之地‐‐阿努羅陀。鄂耶曼甘率軍直抵蒲甘城下，聲稱要進城繼位稱王。文武大臣鄉官村吏閉城堅守，說：&ldo;江喜陀現在壘敦11村稱王。常言道：一坑容不得兩頭水牛。我們現在還不便開城。等你打敗江喜陀後，才能拜你為王。&rdo;

鄂耶曼甘率軍水陸兩路北上，立意要消滅江喜陀。大軍行至建阿瓦城處安營。江喜陀在軍中舉行各種儀式驅妖降魔，率大隊人馬出戰。鄂耶曼甘軍聞風喪膽，潰不成軍。鄂耶曼甘乘九寶金舫逃之夭夭。江喜陀部下緊追不捨。鄂耶曼甘退至蒲甘山下的敏格巴，安營禦敵。梯萊辛江喜陀率大軍進駐瑞喜宮山，擺開陣勢。鄂耶曼甘不敢再在敏格巴安營，繼續乘九寶金舫順流南逃。江喜陀聞鄂耶曼甘又逃，遂派獵人鄂辛前去刺殺。獵人鄂辛到育瓦達追上鄂耶曼甘，躲在一棵叢生榕樹上，作鳥鳴，其聲婉轉動聽。鄂耶曼甘聞聲道：&ldo;此聲好生悅耳，何鳥啼鳴？&rdo;開啟金舫窗戶探頭觀看。說時遲那時快，躲在樹上的鄂辛一箭射來，正中鄂耶曼甘另一隻尚未失明的眼 注 ，當即一命嗚呼。此地因而得名鄂辛咕 注 ，流傳至今。

蘇盧王昏庸無能，經常故意使文武大臣們不快；未繼續建造父王未能建成的瑞喜宮佛塔；不能納賢聽諫；終日享樂，紙迷金醉。41歲繼位，在位5年。終年46歲。薨時，布托都基佛塔冒煙。木、土兩星相鬥。生辰為水曜日。

[1] 經後來歷史學家考證此處所載年代有誤。蘇盧王是在緬歷439年（即公元1077年）即位的。

[2] 緬甸王朝時期宮中教養看護王子、公主之官。有時也任命大臣兼任此官。

[3] 緬人習慣曲肱拍臂作響以示高興、勝利、示威或挑戰。尤其在參加競賽之時。

[4] 意即：梯萊之主。

[5] 意即：鄂辛渡過之地。

[6] &ldo;夏&rdo;意即：兒茶樹；&ldo;快&rdo;意即：砍伐；夏快，即砍伐兒茶樹的地方。

[7] 射aka是&ldo;可能找到&rdo;的變音。

[8] 意即：抓住鄂辛之地。

[9] 鄂耶曼甘本是個獨眼龍，一目失明。

[10] 意即：鄂辛學鳥鳴之地。

（144） 梯萊辛江喜陀王

緬歷426年（公元1064年） 注 梯萊辛江喜陀即位為王，在西部牟陶建立宮殿，王認為該處系吉祥之地。東面是阿奴律陀王的宮殿；北面是驃紹梯王時埋葬巨鳥頭骨之地。江喜陀登基時供拜諸神。王有四位王后：一是阿貝亞德那；二是歐德王的公主欽烏 注 ；三是鄂梯萊村村長之女欽丹；四是高僧的甥女單補拉，單補拉是最後才來到宮中的，王賜名烏紹班。四位王后以阿貝亞德那為尊，她生一女，名瑞恩蒂；烏紹班生有一子 注 。王鍾愛公主瑞恩蒂，為她獨建宮闕。

勃代格亞王子聞此事，遂口啣寶珠，駕雲而來。王子抵公主宮後，以十籮白銀賄賂瑞恩蒂的侍衛官‐‐堅傣，得以與公主相見，相互產生愛慕之情。梯萊辛得知此事後，召見群