第80頁(第1/2 頁)

「——今天的月色真美。」

今晚的月色也是美的，她想。那位學者的隱喻和爛漫藏在話裡的小心思不言而喻，可如果此刻讓她執筆翻譯那句月色下情愫翻湧的話，她莫名想要直白又坦然地說道。

「你是真的很壞——」

「連我看月亮的時候都要讓我想你。」

天際風卷夜色，雲層迭起，有飛鳥棲息枝頭，目光繾綣看向她的山林。

「顧向野，」南思阮念他的名字時唇邊不經意翹起，嗓音軟甜帶笑輕聲道。

「——那就，晚安啦。」

作者有話要說： 顧：? 要命。

文中「今晚月色真美」出自夏目漱石在教授學生英語的時候，學生將「我愛你」直譯為日文的我愛你，他認為這樣翻譯不好，改成了日文的「今晚月色真美」。

感謝在2020-07-05 10:46:302020-07-06 17:25:27期間為我投出霸王票或灌溉營養液的寶貝們！！！

感謝投出地雷的大寶貝：力大能扛鼎、江晚正愁餘 1個；

感謝灌溉營養液的大寶貝：銅雀已故 7瓶；勖 3瓶；

謝謝大噶！！！謝謝謝謝！！！看著大家討論情節我也好開心！！！！！開心到不靠竹蜻蜓就能起飛！！（不你不能

第38章

「她真的, 是這個意思？」

落地窗前的少年額角微靠牆邊，單膝曲起，頗為煩躁地撓了撓頭髮, 嗓音沙啞地又問：

「——不是嫌我平時欺負她太多了？或者真的覺得我很壞？」

傅亦安嘴角抽了抽, 將車倒入車庫, 摘下藍芽耳機按擴音耐著性子道：「女生說你壞是誇你——不知道女人的嘴騙人的鬼嗎？得了我現在上去，你離你家落地窗遠點兒我怕你想不開。」

對方沒有回應, 男人背地裡稍稍翻了個白眼, 嘆了口氣道：「——人小姑娘看月亮都在想你了，你能不能動動你那搞數競的小腦袋瓜想一想？能還有別的意思？」

顧向野聽著對面的屁話微微擰眉, 將手機放下結束通話, 指節輕敲落地窗玻璃, 唇線繃直，神色倦緩地揉了揉眉心，思緒拉扯回幾小時前。

他是真的困了，那時候。

小姑娘聲音軟糯地念唸叨叨，越說還注意著把聲量放小, 到最後羽毛似的撩人耳廓，他幾乎已經睡得差不多沉——

就聽到那姑娘停頓了一會兒, 開始掰著指頭一件件事的數落自己。

他聽著有些氣笑, 睡意消逝了幾分, 乾脆靠在床頭闔上眼靜靜聽著對面嗓音帶著黏糊糊的笑意一件事一件事的嘮叨。

然後對面又沉默了幾秒。

他以為她已經結束通話了通話，正伸手要拿床頭櫃上的手機, 就聽到溫柔晚風中, 那少女一字一句清晰又繾綣——

「你真的很壞。」她說。

「連我看月亮的時候都要讓我想你。」

晚安以後，那姑娘結束通話了電話，留下他被撩撥一腔的波瀾和心跳, 看著螢幕半晌未晃過神來。

他不大和適宜地想起，以前拍戲的時候，也有女生向自己告白，面紅耳赤地隱晦道那句「今天的月色真美」，然後暗戳戳地等他回一句「風也溫柔」。

他也無比清晰的記得，那天夜色裡自己冷漠的一挑眉，淡聲問那女生「哪裡抄的」。

可此時此刻此景，他只想飆車到她的宿舍樓下，把小姑娘從床上揪起來問，問她說的話到底是什麼意思。

是——也喜歡自己的意思吧，他有些難耐地想，能讓她看月亮的時候都想起，總不能是討厭。

可是她又說自己很壞。

在這句話以前，他幾